"stamina" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التحمل
• طاقة
• الطاقةِ
• التحمّل
• على الاحتمال
• قدرة تحمل
• قدرة تحمّل

He also observed that investing in the current volatile markets demanded a combination of stamina, patience and courage.
ولاحظ أيضا أن الاستثمار في الأسواق المتقلبة الحالية يتطلب مزيجا من القدرة على التحمل والصبر والشجاعة.

Soon they will outstrip the stamina of our legs.
قريبا ستعلو أكثر من مقدرة أقدامنا على التحمل

A male escort needs charm, patience, stamina and a sizable asset...'
العاهر يحتاج الوسامة ، الصبر وقدرة على التحمل ورصيد لابأس به

Energy, stamina, improved immune system.
يساعد الجميع على إتمام البرنامج يمنح طاقة وقدرة على التحمل ويقوي جهاز المناعة

One lucky person with enough stamina is going to drive away with a state-of-the-art vehicle tonight.
شخص واحد محظوظ صاحب طاقة كافية سيدخل في المطاردة في مضمار فن السيارات لهذه الليلة

This medicine happens to work for asthma, nervousness breakdown, strengthening stamina.
يَحْدثُ هذا في الطبِّ الربو، توقّف القلب هذا مشروب الطاقةِ

Even so. I think this is the most reliable metric for stamina.
حتى مع ذلك, أظن بأن هذه أكثر طريقة موثوقة لقوة التحمل

They are the grandmothers who raise multiple grandchildren when their own health and stamina are waning.
وهي أيضا الجدة التي تقوم بتنشئة أعداد من الأحفاد في الوقت الذي تتدهور فيه صحتها وقدرتها على التحمل.

Sport provides physical activity, enhances oxygen intake and improves stamina.
والرياضة توفر النشاط الجسدي، وتزيد استنشاق الأوكسجين وتحسّن القدرة على التحمل.

Combating sexual violence in armed conflicts is a long road, and it requires considerable stamina.
إن مكافحة العنف الجنسي في النزاعات المسلحة درب شاق وطويل، ويتطلب قدرة كبيرة على التحمل.

It's not that easy in the water, and I'm a little short on stamina since I've been on land for so long.
انها ليست بهذه السهولة في الماء، وأنا قليلا غير قادرة على التحمل منذ ان كنت على الأرض لفترة طويلة

Oh, luv, my stamina's never been an issue.
أوه، لوف، لي القدرة على التحمل لتكن قضية.

stamina has won him admirers, now he can show off his courtship arena...
القدرة على التحمل جلبت له معجبين الآن يمكنه أن يستعرض ساحة المغازلة

Horace...that Uncle Ray, though undoubtedly ancient, still has enough stamina to complete his correspondence.
بالرغم من أنه عجوزٌ بلا شك لازال لديه القدرة على .التحمل بما يكفي لإنهاء مراسلاته

Actually, I'm thinking of going early in the morning, or I'll send my young colleagues, who have more stamina to sit and occupy a chair for me.
في الواقع، أنا أفكر في الذهاب مبكرا في الصباح أو سأرسل زملائي الشباب الذين لديهم قدرة على التحمل للجلوس وحجز كرسي لي

Truth is, I didn't even have enough phone stamina for her.
الحقيقة، أنا لَمْ عِنْدي حتى طاقة الهاتفِ الكافيةِ لها.

I see the good doctor has cleared you. Notes you have exceptional stamina.
ارى بان الطبيب وافق على خروجك للمهمه انها تقول بان لك طاقة إستثنائية

Strangling actually takes a lot more stamina than you think.
الخنق يخرج طاقة كبيرة أكثر مما تعتقدون

You need to save up some stamina.
تَحتاجُ لإدِّخار بَعض الطاقةِ.

I don't know if the President has the stamina to do what's necessary.
لا أعلم إن كان الرئيس يملك قوة التحمّل لفعل ما هو ضروري

It gave stamina and resilience during and after the dark days of the cold war.
وأعطت قوة وقدرة على الاحتمال خلال أيام الحرب الباردة المظلمة وبعدها.

This one's got more stamina, but he's less caring in the afterglow.
هذا الرجل لديه قدرة تحمل أكبر

I don't know how to beat up someone but I got better stamina than you.
لا أعرف كيف أضرب شخص ما لكن لديّ قدرة تحمّل أفضل منك.