"staring at me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يحدق في وجهي
• تحدق بي
• يحدق بي
• تحدق في وجهي
• يحدقون بي
• التحديق بي
• تحدقين بي
• تحدّق بي
• يحدّق بي
• يحدق بى
• ينظر لي
• التحديق في وجهي
• تحدّق فيّ
• التحديق فيّ
• تحدق بى

He's staring at me like I'm a cat in a mailman suit.
وهو يحدق في وجهي مثل أنا القط في دعوى ساعي البريد.

The whole fishbowl thing in my living room? People staring at me. I don't know what you're talking about.
رؤية حوض الأسماك عندما كنت بالطابق السفلي من منزلي والناس تحدق بي لا أعلم ما تتحدثين عنه

Ellis, I didn't shoot that clunker because it was staring at me.
اليس انا لم أطلق على ذلك اللحام لأنه كان يحدق بي

All right, spit it out, son. You've been staring at me all night.
حسناً، إخراجه، بني أنت تحدق في وجهي طوال الليل

So I'm just gonna go into the office like nothing happened, with everyone staring at me and hatin'me?
إذن، سأذهب للمكتب وكأن شيئاً لم يحدث مع وجود الجميع يحدقون بي ويكرهونني؟

Stop staring at me, dog, get me something to drink.
كف عن التحديق بي أيها الكلب واجلب لي شرابا

What do you want me to do? I know that you're staring at me.
ماذا تريدينني أن أفعل؟ أعرف أنك تحدقين بي.

And she's staring at me with those eyes that would break your heart.
وكانت تحدّق بي بعيون تكاد تحطّم قلبي

I'm so sorry, it was staring at me the whole time.
أنا آسف لذلك، فإنه كان يحدق في وجهي طوال الوقت.

That girl over there has been staring at me non-stop.
تلك الفتاة هناك تم يحدق في وجهي بدون توقف.

I'm looking at him, he's staring at me and I see the beads of sweat dripping down his face.
أنا أبحث في وجهه، وقال انه هو يحدق في وجهي وأنا أرى حبات العرق تتساقط أسفل وجهه.

I've caught her staring at me while I changed when I was in the shower, in the bathroom mirror.
رأيتها تحدق بي بينما أبدل ملابسي، بينما أكون أستحم، بمرآة الحمام

You've been staring at me like my mother ever since we left the house, what?
انت تحدق بي مثل امي منذ تركنا المنزل، ماذا؟

Apparently, it's because you hit on Jessica, who, by the way, is still staring at me.
أن الممرضات غاضبات وذلك بسبب انجذابك نحو جيسيكا والتي ما تزال تحدق بي

I caught jersey shore here staring at me through my bedroom door!
لقد أمسكت جيرسي شور هذا يحدق بي من خلف باب غرفتي

Cute guy, 11 o'clock, and he's staring at me.
شاب لطيف. في اتجاه الساعة 11 وإنه يحدق بي

He was staring at me, so I went somewhere else and spoke to a doctor, cos another child had collapsed and was dying and suddenly, somebody touched my hand and I looked down and it was the albino boy, he was holding my hand.
كان يحدق بي ذهبت إلى مكان آخر، وتحدثت إلى الطبيب. وكان هناك طفل اخر يحتضر

Well, I know it doesn't have eyes, but I swear it's staring at me.
أنا أعلم أنها ليست لها عيون لكن أقسم أنها تحدق في وجهي.

I have 13 strangers staring at me, and I don't possess the ability to put away my own cock.
,هناك 13 غريب يحدقون بي ,و ليس لدي القدرة لتغطية قضيبي

Now I'm gonna ask out a girl who will not stop staring at me.
الآن سأقوم بسؤال فتاة للخروج معي التي لم تتوقف عن التحديق بي

I... couldn't help but notice you staring at me just like that in the gallery.
أنا.. لاأستطيع إلا أن الأحظ أنتِ تحدقين بي تماما كما كنتِ تحدقين بي بالمعرض.

I caught you staring at me five times.
أعرف لقد رأيت وأنت تحدّق بي 5 مرات

And don't tell me I need more sleep. I've had plenty, and I still saw him right there, staring at me.
ولا تقل أنّي بحاجة لمزيد مِن النوم فقد نمت كثيراً ورغم ذلك رأيته هناك يحدّق بي

If I'm so innocent, Then why is that cop staring at me?
لو كنت بريئا للغاية فلماذا يحدق بى هذا الشرطى ؟

The way someone in the audience was staring at me bothered me.
الطريقة التي كان ينظر لي بها هذا الشخص في الجمهور أزعجتني.

Well, if you insist on staring at me like a load of Christmas puddings... you can at least write.
حسنا، إذا كنتم تصرون على التحديق في وجهي مثل كومة من حلويات عيد الميلاد يمكنكم على الأقل كتابته.

I'd been staring at someone for a real, true minute, you had to be staring at me for a real, true minute.
إن كنت أحدّق في شخصٍ ما لدقيقة كاملة فلابد أنّك كنت تحدّق فيّ لدقيقة كاملة أيضًا.

He was always staring at me, making inappropriate sexual remarks.
، كان دائم التحديق فيّ . و يعطي إيحاءات جنسيّة غير لائقة

The lights, the screaming, the crazy faces staring at me.
الاضواء الباهرةوالصراخات العالية والوحوة المجنونة التى تحدق بى