"stars are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النجوم
• نجوم
• النجمات

In jail or dancing at a wedding... these stars are so arrogant.
في السجن أو أثناء الرقص في زفاف هؤلاء النجوم متغطرسون جداً

The stars are so far away that interstellar travel is impractical... unless we can go faster than light speed... but that's an obstacle.
لكن النجوم بعيدة جداً عنا بحيث لا نستطيع الوصول إليها عملياً إلا اذا إستطعنا السفر أسرع من الضوء لكن هناك مشكلة

Light shoots into the sky! That's how stars are born, I think.
طلقات خفيفة الى السماء هذا كيف ولدت النجوم على ما اعتقد

The sky is clear the stars are above us...
السماء صافية. النجوم فوقنا أنت سوف تنقذ العالم

.. when politicians and Bollywood stars are in town
عندما يتواجد نجوم السينما و السياسيون في المدينة

Finding out is tough because stars are big and blindingly bright.
أكتشاف ذلك عسير جداً لأن . النجوم كبيره وساطعه للغايه

This is where stars are born, a nebula, a stellar nursery, where new stars burst into life.
هذا المكان حيث تولد النجوم، السديم إنَّها حضانة نجمية حيثُ تثب فيها النجوم إلى الحياة

But this is a furnace where new stars are forged.
لكنه في الحقيقة الفرن الذي تُصنع فيه النجوم الجديدة

I don't know if we can escape what those stars are bringing.
لا أعلم إن كنا نستطيع الهرب ماذا تخفي لنا هذه النجوم

Some of these new stars are massive, unstable, and short-lived.
بعض تلك النجوم الجديدة عملاقة وغير مستقرّة وقصيرة الأجل

If these stars are really us, then we have to go to the same spot on the big dome.
،إذا كانت هذه النجوم تمثلنا نحن في الحقيقة إذن فيجب علينا أن نذهب لنفس المواقع بالقبّة الكبيرة

Quite fittingly, because in each of these fingertips, new stars are born.
ملائم تماما، لأنه في كل من هذه الأصابع، تولد النجوم الجديدة

The vast majority of stars are so much further away that they exhibit no perceptible parallax shift at all.
الغالبية العظمى من النجوم أبعد من ذلك بكثير لا يضهرون أي تغيير محسوس في إختلاف المنظر مطلقاً.

We're in a place where the stars are few and far between.
نحن في مكان حيث النجوم قليلة وبعيدة بين.

That still doesn't explain why the stars are out of position.
هذا لا يزال لا يفسر لماذا النجوم خارج موضعها

It's got me running, flying, sanctifying, praying that those brand-new daytime stars are what they seem and not some nightmare dream of death.
لقد حصلت لي على التوالي، الطيران، التقديس، يصلون على تلك النجوم الجديدة في وضح النهار على ما يبدو

The fairies play in the munelicht brae, an'the stars are on the deep.
والحوريّات يعزفن تحت ضوء القمر وتلك النجوم في أعماق السماء

The fairies play on the munelicht brae, an'the stars are on the deep.
والحوريّات يعزفن تحت ضوء القمر وتلك النجوم في أعماق السماء

How many out gay action stars are now, or will be employed this year or the foreseeable future?
كما عدد نجوم مثليي الجنس العلنيين الآن أو الذين سيتم توظيفهم هذه السنة أو في المستقبل المنظور؟ أنا سأخبرك

I don't know if you knew this, but our doppelganger stars are fated to be together, so like it or not, you're gonna end up with somebody who looks like me, although the universe seems to have
أجهل إن كنت تعلم، لكنّ نجوم أقراننا مقدّر لهم أن يجتمعوا سويًّا. لذا شئت أم أبيت، فستنتهي للارتباط بفتاة تشبهني.

The stars are the surgeries I've chosen to teach in today.
تشير النجمات إلى العمليات التي سأشارك فيها حتى أدرّس اليوم.