"started this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بدأت هذا
• بدأ هذا
• بدأت هذه
• بدأنا هذا
• بدأ هذه
• بدأنا هذه
• بدأت بهذا
• بدأتي هذا
• بدأوا هذا
• بدأتُ هذا
• بدء هذا
• من بدأ
• أبدأ هذا
• من بدأت
• شرعت بهذا

I started this store from scratch when I left your father.
لقد بدأت هذا المتجر من نقطة الصفر عندما تركت والدك.

I'll make you sorry you started this, one day when we're alone.
سأجعلك تندم أنك بدأت هذا في إحدى الأيام عندما نكون بمفردنا

I started this, so I should be the one to end it.
أنا من بدأ هذا الأمر، لذا، أنا من عليه القيام بإنهاؤه.

Now, whoever started this, we're all gonna take him out.
أيّاً كان مَن بدأ هذا الأمر، فسنقضي عليهم جميعاً

You guys started this with one foot out the door.
يا رفاق بدأت هذه مع قدم واحدة خارج الباب.

Since we started this app, we barely see her.
منذ أن بدأنا هذا التطبيق فنحن بالكاد نراها

He started this company from the kitchen table at his parents' little dairy farm all the way out in Blessing, Texas.
بدأ هذه الشركة من طاولة المطبخ في والديه قليلا مزرعة ألبان كل مخرج في نعمة، تكساس.

You think because you started this you can end it?
تعتقد لأن بدأت هذا أنت هل بالإمكان أن ينهيه؟

I started this day with a birthday party to get to, and I'm gonna get to it.
أنا بدأت هذا اليوم مع حفل عيد ميلاد لأذهب إليه . و أنا ذاهب إليه

Did she also tell you that she started this whole thing?
هل أخبرتكِ أيضاً أنها هي التي بدأت هذا الأمر برمّته؟

At first, I started this to go back to him.
في البداية ، لقد بدأت هذا لأعود إليه مجدداً

He's the one who started this whole thing, so there must be a reason he's not here.
وهو من بدأ هذا الشيء برمته اذا لا بد من وجود سبب هنا

And in 1916, he started this place and operated it with his brother, Pete.
وفي 1916 هو بدأ هذا المكان واشتغل فيه هو واخوه ، بيتي

- You hired a lawyer. - You started this.
ــ أنتِ عيّنتِ محامية ــ أنتِ من بدأ هذا الأمر

She actually started this company where she makes these little clay pots.
لقد بدأت هذه الشركة التي تصنع فيها القدر الصغيرة من الفخار

When I started this job, I was very idealistic.
عندما بدأت هذه الوظيفه كانت لدي أفكار عديدة

I do not see any other delegation who wishes to take the floor, so let me just go back to what I said when I started this discussion.
لا أرى أياً من الوفود اﻷخرى راغباً في طلب الكلمة فاسمحوا لي بالعودة إلى ما قلته عند ما بدأت هذه المناقشة.

When we started this thing, it was you that said we were gonna clear two grand a night.
عندنا بدأنا هذا الأمر, انه أنتِ الذي قلتي إننا سوف نجني الفين دولاراً في الليله الواحده,

We started this fight together, just you and me.
لقد بدأنا هذا القتال سوياً فقط أنا وأنتِ

Altering someone's lifespan is what started this whole mess in the first place. I've learned my lesson.
إمداد حياة امرئ هو ما بدأ هذه الفوضى من الأصل.

We started this session with a most dynamic and substantive general debate.
لقد بدأنا هذه الدورة بواحدة من أكثر المناقشات العامة نشاطا وموضوعية.

You know when I first started this job, this sound of my phone ringing, a call from the Bureau,
تعرف عندما بدأت بهذا العمل صوت رنين هاتفي اتصال من المكتب

I know that's not what you wanted when you started this.
وأنا أعلم أن هذا ليس ما أردته عندما بدأتي هذا

The 3 of us started this team because the Justice League was keeping secrets from us.
الـ 3 منا بدأوا هذا الفريق لان اتحاد العدالة كان يحفظ الاسرار منا

I started this business thinking it would be nice not to have a boss.
حين بدأتُ هذا العمل ظننتُ بأنه من الجيّد عدم وجود رئيس

You promised when we started this that everything was going to be fine.
وعدتني عند بدء هذا الأمر أن كل شيء سيكون بخير

I mean, I started this whole mess stealing the formula—
. . أنا من بدأ تلك الفوضى بسرقة المعادلة

Before we get started this morning,
قبل أن أبدأ هذا الصباح

It's about understanding... why, for instance, people think you started this fire.
الأمر كله يتمحور حول الفهم لم على سبيل المثال،الناس يعتقدون أنك من بدأت هذا الحريق

I started this, and I'll see it through.
لقد شرعت بهذا وسأستكمله