"started yet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تبدأ بعد
• يبدأ بعد
• نبدأ بعد
• أبدأ بعد
• بدأت بعد
• تبدأوا بعد
• ابدأ بعد
• تبدأ حتى الآن

If they were hired by who I think they were, the bad times haven't even started yet.
وإن كانو قد إستأجروا مِن قِبل من أفكر فيهم، فإن الفترات الصعبة لم تبدأ بعد

The sun has been up long enough to cake the dirt, but the work shift hadn't started yet.
الشمس كَانتْ مرتفعة لمدة طويلة بما فيه الكفاية للتَغْطية الوحل، لكن مناوبة العمل لم تبدأ بعد.

We share the regret that the implementation of the programme has not started yet.
ونتشاطر الأسف بأن تنفيذ هذا البرنامج لما يبدأ بعد.

However, substantive dialogue between the Government and Daw Aung San Suu Kyi has not started yet.
ومع ذلك فلم يبدأ بعد حوار موضوعي بين الحكومة وداو أونغ سان سو كي.

There's 18,541 of these things so far, and we ain't hardly started yet.
هذه 18،541 من هذه الأشياء حتى الآن و إننا لم نبدأ بعد

So... Pete, let me finish. I haven't even started yet.
.بيت, دعني انهي كلامي حتى أني لم أبدأ بعد, اتفقنا؟

The trials of three indictees begun early last year are not yet completed, and the trials of some other indictees have not even started yet.
والمحاكمات التي بدأت في مطلع السنة الماضية لثلاثة متهمين لم تكتمل حتى اﻵن، بل ولم تبدأ بعد محاكمة بعض المتهمين اﻵخرين.

Lana, it's gonna be okay. We've got lots of time. The game hasn't even started yet.
لانا سيكون الأمر بخير لدينا الكثير من الوقت حتى اللعبة لم تبدأ بعد

The important drinking hasn't started yet.
المشروبـات الهـامة لم تبدأ بعد

I'm 32 years old, and my career hasn't even started yet.
أنا بعمر 32 عاماً وحياتي لم تبدأ بعد

You haven't even started yet, you can still get out.
لم تبدأ بعد لازال بإمكانك الخروج

I got news for you, team, the game hasn't even started yet.
"قد يفاجأك هذا يا "فريق المباراة لم تبدأ بعد

They are of the view that the ambition should be to prevent an arms race that hasn't started yet.
وترتئي هذه الوفود أن يكون الطموح هو منع حدوث سباق تسلح لم يبدأ بعد.

But in spite of the continuing contacts between the SPDC and the NLD, no structured substantive political dialogue has started yet.
ولكن على الرغم من الاتصالات المستمرة بين المجلس والرابطة، لم يبدأ بعد حوار سياسي جوهري منظم.

Race ain't even started yet, and it's gonna be a barnburner.
السباق لم يبدأ بعد. وسيشعل النيران في الحظيرة.

has not started yet because of the lack of human resources
لم يبدأ بعد بسبب نقص الموارد البشرية

According to my source, the show hasn't even started yet.
وفقا لمصادرى ، العرض لم يبدأ بعد

We haven't started yet.
فنحنُ لم نبدأ بعد

We haven't even started yet.
نحن لم نبدأ بعد

English, but it's just that I haven't started yet'cause I couldn't get a room till now and the school's too far away.
... الإنجليزي, لكني ، لم أبدأ بعد ، لأنني لم أستطيع الحصول علي غرفه حتي الآن

Have you even started yet, baby cock?
هل بدأت بعد يا ذو القضيب الطفولي؟

Okay. Why haven't you guys started yet?
هيه , لماذا لم تبدأوا بعد

- I ain't started yet.
-انا لم ابدأ بعد

Miriam, pick up the phone. The holiday hasn't even started yet.
ميريام ارفعي سماعة الهاتف العطلة لم تبدأ حتى الآن