| Hey, you startled me. | Open Subtitles | أهلاً، لقد أفزعتني |
| - You did this. - Yeah, because you startled me. | Open Subtitles | لقد جرحتني - أجل، لأنكِ أفزعتني - |
| - I'm sorry, I-- You just startled me. | Open Subtitles | أنا آسفة, لقد أخفتني. |
| So sorry, you startled me. Can I help you? | Open Subtitles | آسف جداً ، لقد باغتني أيمكنني مساعدتك؟ |
| You just... you startled me. | Open Subtitles | لقد... لقد أجفلتني |
| -You startled me. -Oh, we didn't mean to. | Open Subtitles | ــ لقد فاجأتني ــ لم نقصد ذلك |
| - The hood, brother... it startled me. | Open Subtitles | ـالغطاءيا أخي.. قد أذهلني. |
| Jesus, you startled me. | Open Subtitles | .يارباه، لقد اجفلتني |
| Oh, you startled me. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد أفزعتني |
| Oh,dr. Brennan.You startled me. | Open Subtitles | الطبيبة برينان, لقد أفزعتني |
| Oh, ma'am, you startled me. | Open Subtitles | أوه ، سيدتي ، لقد أفزعتني |
| My gosh. You startled me. | Open Subtitles | ياإلهي ، أفزعتني. |
| Christopher, you startled me. | Open Subtitles | كريستوفر لقد أخفتني |
| Gosh, you startled me. | Open Subtitles | يا إلهي لقد أخفتني |
| Forgive me, sir. You startled me. | Open Subtitles | عفوكَ سيّدي لقد باغتني |
| - Oh! Prior, you startled me. | Open Subtitles | -رئيس الدير , باغتني |
| You startled me! | Open Subtitles | لقد أجفلتني |
| You startled me. Is something wrong? | Open Subtitles | لقد فاجأتني ، هل هناك مشكلة ؟ |
| That sure startled me. | Open Subtitles | أذهلني هذا فعلا |
| Mr. Davido! You startled me! I'm so sorry! | Open Subtitles | اوه,سيد ديفد لقد اجفلتني |
| Forgive me princess for startling you, but you startled me. | Open Subtitles | معذرة يا أميرتي لأني فاجئتك ولكنك فاجئتني |
| Our duty is not to disrupt, but to observe. Oh! Oh, gosh, you startled me. | Open Subtitles | واجبنا المشاهدة وليس التعطيل يا إلهي لقد اخفتني |
| You just startled me a little. | Open Subtitles | -أجل , أنت فقط باغتيني قليلاً |
| You totally startled me... I thought you changed your phone number on me. | Open Subtitles | اخفتنى فكرتك انكِ ربما غيرتِ رقم هاتفك دون ان تعلمينى |
| Hey, kiddo. Oh, god, you startled me. What are you doing up? | Open Subtitles | مرحباً صغيرتي, لقد افزعتني مالذي تفعلينه مستيقظة؟ |
| You startled me. What are you doing here? | Open Subtitles | لقد أفزعتنى ماذا تفعل هنا ؟ |
| Aish, you startled me. | Open Subtitles | ايش , لقد أفزعتيني |
| Mr. Hillman, how you startled me. | Open Subtitles | سيد هيلمان, لقد أخفتنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 