"startled me" - Traduction Anglais en Arabe

• أفزعتني
• أخفتني
• باغتني
• أجفلتني
• فاجأتني
• أذهلني
• اجفلتني
• فاجئتني
• اخفتني
• باغتيني
• اخفتنى
• افزعتني
• أفزعتنى
• أفزعتيني
• أخفتنى

Hey, you startled me.
أهلاً، لقد أفزعتني

- You did this. - Yeah, because you startled me.
لقد جرحتني - أجل، لأنكِ أفزعتني -

- I'm sorry, I-- You just startled me.
أنا آسفة, لقد أخفتني.

So sorry, you startled me. Can I help you?
آسف جداً ، لقد باغتني أيمكنني مساعدتك؟

You just... you startled me.
لقد... لقد أجفلتني

-You startled me. -Oh, we didn't mean to.
ــ لقد فاجأتني ــ لم نقصد ذلك

- The hood, brother... it startled me.
ـالغطاءيا أخي.. قد أذهلني.

Jesus, you startled me.
.يارباه، لقد اجفلتني

Oh, you startled me.
يا إلهي، لقد أفزعتني

Oh,dr. Brennan.You startled me.
الطبيبة برينان, لقد أفزعتني

Oh, ma'am, you startled me.
أوه ، سيدتي ، لقد أفزعتني

My gosh. You startled me.
ياإلهي ، أفزعتني.

Christopher, you startled me.
كريستوفر لقد أخفتني

Gosh, you startled me.
يا إلهي لقد أخفتني

Forgive me, sir. You startled me.
عفوكَ سيّدي لقد باغتني

- Oh! Prior, you startled me.
-رئيس الدير , باغتني

You startled me!
لقد أجفلتني

You startled me. Is something wrong?
لقد فاجأتني ، هل هناك مشكلة ؟

That sure startled me.
أذهلني هذا فعلا

Mr. Davido! You startled me! I'm so sorry!
اوه,سيد ديفد لقد اجفلتني

Forgive me princess for startling you, but you startled me.
معذرة يا أميرتي لأني فاجئتك ولكنك فاجئتني

Our duty is not to disrupt, but to observe. Oh! Oh, gosh, you startled me.
واجبنا المشاهدة وليس التعطيل يا إلهي لقد اخفتني

You just startled me a little.
-أجل , أنت فقط باغتيني قليلاً

You totally startled me... I thought you changed your phone number on me.
اخفتنى فكرتك انكِ ربما غيرتِ رقم هاتفك دون ان تعلمينى

Hey, kiddo. Oh, god, you startled me. What are you doing up?
مرحباً صغيرتي, لقد افزعتني مالذي تفعلينه مستيقظة؟

You startled me. What are you doing here?
لقد أفزعتنى ماذا تفعل هنا ؟

Aish, you startled me.
ايش , لقد أفزعتيني

Mr. Hillman, how you startled me.
سيد هيلمان, لقد أخفتنى