"starved" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جوعاً
• جوعا
• الجوع
• جائع
• جائعة
• تجويع
• جوع
• جوعًا
• جائعاً
• جياع
• جاع
• جاعوا
• جاعت
• تُجوّعُ
• الجائع

Well, let's go, moon of my delight. I am starved.
حسناً ، لنذهب يا قمر سعادتي فأنا أتضور جوعاً

Royal protection isn't free. Some have even starved to death.
الحماية الملكية ليست مجانية حتى أن البعض مات جوعاً

I'm freakin'starved. I didn't get to eat anything today.
اني أتضور جوعا انا لم اتناول اي شئ اليوم

Your mother would have died in that drunk tank and you would have starved on the street.
كانت أمك لتموت في تلك العربة سكيرةً ، وأنت كنت ستموت من الجوع في الشوارع

You guys got fat while everybody starved on the street.
انتم رجال سمينون بينما كُلّ شخصَ جائع في الشارعِ

Yeah, this woman starved herself to death.
أجل، هذه المرأة أبقت نفسها جائعة حتى الموت

I've been unemployed And I've starved, and I've hated it too
فلقد كنت عاطلة . وتضورت جوعاً ولقد كرهت هذا أيضاً

We would all be hideously overcrowded and starved waiting for that.
إذا قمنا بإنتظار ذلك سنصبح مزدحيمين بشكلٍ فظيع وسنتضور جوعاً.

Your son would've starved on the streets if it wasn't for me.
أبنـُـك كاد أن يموت جوعاً في الشوارع إذا لم أكون موجـُـوداً له

On the other, you kidnapped the woman I loved and starved her to death in a tower.
ومِنْ جهة أخرى، خطفتِ الامرأة التي أحببتها، وقتلتِها جوعاً في برج

Let's talk more about that later. Right now I'm starved.
فلنتحدث عن هذا لاحقا فـ الان انا أتضور جوعا

No matter how good things got, we were still slaves building a railway, being starved to death.
ليس مهم ماذا وكم صنعنا فنحن لازلنا عبيد نبني السكة الحديد ونتضور جوعا حتي الموت

Twenty per cent of its children are suffering from severe malnutrition, while hundreds have already starved to death.
ويعاني 20 في المائة من الأطفال من سوء التغذية الحاد، فيما لقي المئات حتفهم جوعا.

The children, nearly starved and completely traumatized, were too weak to stand on their own.
وكان الأطفال الذين كادوا يموتون من الجوع وتحت هول الصدمة بشكل كامل، أضعف من أن يقفوا بمفردهم.

Several instances were highlighted of persons who consequently starved to death.
وسلطت المنظمة الأضواء على أشخاص كثيرين ماتوا بعد ذلك من الجوع.

I mean I ought to be starved last I ate!
ينبغي أن أكون جائع لأنّي لم آكل منذُ مدة

I'm after milking six cows this morning. I'm starved of the hunger.
قمت في الصباح بحلب 6 أبقار, إني جائع للغاية

He's taken to getting his friends to write to the Times about being starved of troops.
هو أخذ ليجعل أصدقائه أن يكتبوا للأوقات حول القوات تكون جائعة

We saw the terrible thing that happened to the king, starved, kicked, and ends up with the dogs.
الذي حدث للملك من تجويع و ظرب .. وإنتهى به الحال مع الكلاب 469 00: 34:

- The common roaches ate, every last member of the nest starved to death within hours.
انت تتغيب عنه.الصراصير المشتركه أكلت كل شيء دون إستثناء عضو جوع العش إلى الموت خلال ساعات.

Lord knows she's got a hunger for gossip like a person starved.
يعلم الله أنها تسعى للقيل والقال كمن يتضور جوعًا للطعام

The way I remember it I brought you into the pantry and you were so starved for affection, you fell in love right away.
الطريقة التي أتذكر ذلك إني أحضرتك إلى المخزن وكنت جائعاً جداً للعاطفة

If we had stayed on his path, we would have all starved.
لو ستمرينا على دربه لكنا اليوم كلنا جياع

My little brother starved to death because we didn't have enough food.
ليس الفقر الأمريكي أخي الصغير جاع إلى الموت

Within three years, more than 2/3 of the world's population had starved to death, frozen to death, or slaughtered each other.
خلال ثلاث اعوام اكثر من ثلثي سكان الارض جاعوا للموت , تجمدوا للموت

The dinosaurs froze and starved to death.
تجمدت الديناصورات و جاعت حتى الموت

She's clearly starved for it.
هي تُجوّعُ بشكل واضح له.

You have to feed the starved body a little at a time so that it can get well again.
عليك بإطعام الجسد الجائع قليلا ًكل مرة بحيث يستطيع أن يتعافى مجددا