"stash" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مخبأ
• خبأ
• ستاش
• المخبأ
• مخزون
• مخبأك
• مخابئ
• مخبأه
• يَخفي
• تخبئة
• بضاعة
• المخبأة
• المخزون
• مخزونك
• المخفي

Jessica probably had her secret stash of old photos.
ربما كان ل جيسيكا مخبأ سري للصور القديمة

See if he knows where his brother would stash a prisoner.
لمعرفة ما اذا كان يعرف أين يقع مخبأ شقيقه ديف

You want to check out that secret stash of booze in the crawl space at Town Hall?
هل تريد أن تحقق من أن خبأ السري للخمر في الفضاء الزحف في قاعة المدينة؟

I've got a personal stash where I already picked out all the green ones.
لقد حصلت على خبأ الشخصية حيث أنا اختار بالفعل جميع تلك الخضراء.

But except for the part about stash, it's totally true.
لكن عدا الجزء الذي فيه ستاش , انها صحيحة

We couldn't get through the stash in a month if we tried.
لم نتمكن من العثور على المخبأ حتى في الشهر إذا حاولنا.

We found a large stash of pornography on your computer.
وجدنا مخزون كبير للأفلام الإباحية في حاسوبك

All right, man. Double the muscle on every stash we got.
حسنا يارجل ، ضاعف عدد الأفراد عند كل مخبأ لدينا

And did you find this bottle or this hidden stash of poison?
و هل وجدت تلك الزجاجة أو مخبأ السم السري هذا ؟

Some dudes killed the old lady who lived here'cause they thought she had a stash of cash.
بعض الرجال قتلو السيدة العجوز اللتي عاشت هنا لأنهم ظنو أنه كان لديها مخبأ مليء بالمال

You must have found the stash of your black goo.
لابد من انك وجدي مخبأ جوجو الاسود الخاص بك

Tell God we deserve an extra stash for His little army.
أخبر الله أننا نستحق و خبأ اضافية لجيشه الصغير.

They bust up my house, take out my boy, but they leave my stash behind.
وهي تمثال نصفي يصل بيتي، واخراج ابني، كنها ترك بلدي خبأ وراء.

Bardot caught me with my stash the morning he was killed.
باردو اشتعلت لي مع بلادي خبأ الصباح انه قتل.

stash Bartkowiak was just like all the others:
و كان ستاش بارتكويك كان فقط مثل كل الآخرين

So stash picks up a stolen Gauguin ripped from an Oslo gallery by a couple of smash-and-grabbers.
لذلك التقط ستاش جوجان مسروقة سلبت من معرض أوسلو من قبل اثنين ممن يسحقون و ينهبون

The stash from Marie's house has a street value of $300,000.
و المخبأ في منزل ماري قيمته في الشارع 300،000 دولار.

I'm sure he knows all about your precious stash.
أنا متأكد من أنه يعرف كل شيء عن المخبأ الثمين

All right, after we smoke this dude's stash, we'll dump his piece of shit car somewhere.
حسناً، بعد أن ننتهي من تدخين مخزون هذا الشخص، سنترك سيارته الخردة في مكانِ ما

We know it was your stash house that was hit in Kapolei this morning; we know this because you're the guy that's been paying the electricity bills on the place.
نحن نعلم أنه تم السطو على مخبأك صباح هذا اليوم، كما نعلم أن السبب يعود إلى أنك من يدفع أجور الكهرباء هناك

Go to Medellín, to every money stash we have and bring me every penny you can find.
اذهب إلى ميديلين إلى مخابئ النقود التي لدينا و أحضر لي كل النقود التي يمكنك العثور عليها

Cassio Chavez murdered his own mother after she flushed his heroin stash.
قتل كاسيو شافيز أمه بعد أن نظفت مخبأه للهيروين

So, Sydney finds Ron's secret stash of tapes.
لذا، تَجِدُ سدني رون السِرّ يَخفي مِنْ الأشرطةِ.

I'll stash the jeep and check the back door.
وسوف تخبئة سيارة جيب والتحقق من الباب الخلفي.

Couple of months went by, man, I got busted for some stash.
منذ شهرين مَضَيَا, تم القبضُ عليَّ وبحوزتي بضاعة.

My fridge stash is intact. It'll ease you down.
ثلاجتي المخبأة مليئة بالدم السليم ستهدئك

And also, some of that private stash of succotash that Sam keeps hidden for hisself,'cause he's selfish.
وأيضا بعض من ذاك المخزون الخاص من حبات الذرة المسلوقة التي يخفيها سام لنفسه، لأنه أناني.

- Do you really think she hasn't searched this place for your secret stash?
أتظنّها حقاً لم تفتّش هذا المكان بحثاً عن مخزونك السرّي؟

She found my stash spot and she called me at the conference saying that she knew the truth.
وجدت مكاني المخفي وأتصلت بي في المؤتمر قالت انها عرفت الحقيقة.