"stashed in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مخبأة في
• مخبّأة في
• مُخبّأة في

Three stolen masterpieces are on their way back home tonight, after the NYPD recovered the modern art stashed in a Hunts Point warehouse.
ثلاث روائع سرقت في طريقها إلى المنزل هذه الليلة بعد قيام شرطة نيويورك للفن الحديث بأستعادتها من مخبأة في مستودع مهجور

Now, look, I got like $300 stashed in the bedroom there.
الآن , أنظر لدي ما يقرب من 300 دولار مخبأة في غرفة النوم هناك

Opperman has developed molecules that makes people go crazy and was stashed in dark.
وقد وضعت اوبرمان جزيئات الذي يجعل الناس بالجنون وكان مخبأة في الظلام.

Probably has a pipe bomb stashed in there somewhere too.
لديها ربما قنبلة أنبوبية مخبأة في مكان ما هناك أيضا.

In them, he refers to a painting he stashed in his gear.
عندهم، كان يشير إلى لوحة مخبّأة في أغراضه الشخصيّة

Odds are it's the getaway ride, stashed in the woods near the prison.
الإحتمالات أنّها سيّارة الهرب، مُخبّأة في الغابة قرب السجن.

Because if I find a harem of hot Chilean girls stashed in your apartment, I'm gonna cut your balls off.
لأنني ان وجدت حريماً من الفتيات التشيليات المثيرات مخبأة في شقتك سااقطع خصيتاك

Why would a legitimate businessman have $100,000 stashed in a vacuum cleaner?
لماذا رجل أعمال مشروعة لديه 100 ألف دولار مخبأة في مكنسة كهربائية؟

Only the ones we know about in the US, no telling what he has under false names or stashed in overseas accounts.
فقط التي نعرفها في الولايات المتحدة دون التي تحت اسماء مزيفة او مخبأة في حسابات في الخارج

The guy she stashed in your closet on the rare occasion you got home early.
الرجل كانت مخبأة في خزانة الخاص بك على مناسبة نادرة حصلت المنزل في وقت مبكر.

I got a case of malt liquor stashed in the trunk.
لدي حقيبة من الخمر مخبأة في حقيبة السيارة

She had $16,000 stashed in a joint savings account.
لديها 16.000 مخبأة في حساب مشترك

And then I found this stashed in his trinket box.
ثم وجدت هذه، مخبأة في صندوق حليته

Let's see what he's got stashed in there.
دعونا نرى ما يقوم حصلت مخبأة في هناك.

Owlsley has Hoffman stashed in the city. We'll find the little rat shit.
Owlsley ديه هوفمان مخبأة في المدينة . وسوف نجد القرف الفئران قليلا.

stashed in a safe house on China Docks.
مخبأة في منزل آمن على أرصفة الصين.

Maybe whatever was stashed in this couch.
لربّما ما كان مخبأة في هذه الأريكة

Back in Shreveport, our first stop on the tour, a maintenance guy found a body stashed in a dumpster behind the VFW, and now this.
"عندما كنا في بلدة "شيرفبورت محتطتنا الأولى في الجولة عثر رجل الصيانة على جثة مخبأة في القمامة خلف مبنى وحدة العمليات الحروب الخارجية و الآن هذا

I even remember Gustavo saying that you had cash stashed in every corner.
ولا أذكر أن (غوستافو) قال لي أن هنالك نقود مخبأة في كل زاوية

The rest is stashed in the Cayman Islands.
بقية مخبأة في جزر كايمان.

I found photos stashed in the basement.
لقد الصور مخبّأة في القبو

This briefcase was stashed in his office.
كانت هذه الحقيبة مُخبّأة في مكتبه.