| statement of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on the situation in Haiti | UN | بيان اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بشأن الحالة في هايتي |
| statement of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on the earthquake and tsunami in Chile and persons with disability | UN | بيان اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بشأن الزلزال وأمواج تسونامي في شيلي والأشخاص ذوي الإعاقة |
| statement of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities in connection with the earthquake in Qinghai, China | UN | بيان اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة فيما يتصل بزلزال كينغاي، في الصين |
| II. Decision 44/II. statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on gender and climate change | UN | ثانيا - المقرر 44/ثانياً بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الاعتبارات الجنسانية وتغير المناخ |
| statement of the Committee on the adoption of its concluding observations | UN | التاسع - بيان لجنة مناهضة التعذيب بشأن اعتماد ملاحظاتها الختامية |
| statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on gender and climate change | UN | بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الاعتبارات الجنسانية وتغير المناخ |
| statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation in Haiti | UN | بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الحالة في هايتي |
| statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the 15-year review of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action | UN | بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن استعراض تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين بعد مضي 15 سنة على صدورهما |
| statement of the Committee ON ECONOMIC, SOCIAL AND | UN | بيان اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| statement of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights to the Commission on Sustainable Development acting as | UN | بيان اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إلى لجنة التنمية |
| statement of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination | UN | بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري |
| statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation of women in Iraq | UN | بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن حالة المرأة في العراق |
| statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation of women in Iraq | UN | بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن حالة المرأة في العراق |
| The statement of the Committee can be found in annex VI of the present report. | UN | ويمكن الاطلاع على بيان اللجنة في المرفق السادس لهذا التقرير. |
| Decision 54/XIV. statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the strengthening of the United Nations human rights treaty bodies | UN | السادس - المقرر 54/رابع عشر - بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن تعزيز هيئات الأمم المتحدة المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان |
| statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the strengthening of the United Nations human rights | UN | بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن تعزيز هيئات الأمم المتحدة المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان |
| XI. statement of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on the situation in Haiti 79 | UN | الحادي عشر - بيان اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بشأن الحالة في هايتي 94 |
| XII. statement of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on the earthquake and tsunami in Chile and persons with disability 80 | UN | الثاني عشر - بيان اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بشأن الزلزال وأمواج تسونامي في شيلي والأشخاص ذوي الإعاقة 95 |
| statement of the Committee on the Rights of the Child TO the Third Session of the Preparatory Committee for the | UN | بيان لجنة حقوق الطفل إلى الدورة الثالثة للجنة التحضيرية |
| statement of the Committee ON THE RIGHTS OF THE CHILD TO THE THIRD SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE FOR | UN | بيان لجنة حقوق الطفل إلى الدورة الثالثة للجنة التحضيرية |
| " Noting that the 792nd meeting of the Committee, held on 23 July 2007, marked the twenty-fifth anniversary of the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, and welcoming the statement of the Committee to commemorate the occasion, | UN | " وإذ تلاحظ أن الاجتماع 792 للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة الذي عقد يوم 23 تموز/يوليه 2007 يوافق الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبدء عمل اللجنة، وإذ ترحب بالبيان الذي أصدرته اللجنة احتفالا بهذه المناسبة، |
| statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation in the Syrian Arab Republic | UN | بيان صادر عن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الحالة في الجمهورية العربية السورية |
| statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the legal framework for the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the links between the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Platform for Action | UN | ألف - بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة عن رأيها بشأن الإطار القانوني لتنفيذ أعلان ومنهاج عمل بيجين والعلاقة بين اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ومنهاج العمل |
| statement of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights | UN | بيان موجه من اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إلى المؤتمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 