"statuette" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التمثال

NINE MONTHS LATER ...et apostolicae fidei cultoribus. What is it about that statuette that you find so sensual?
بعد تسعة أشهر مالذي يوجد في هذا التمثال لتجده شهوانيًّا كثيرًا؟

This is the original statuette carved from a mammoth tusk.
هنا، هذا هو التمثال الأصلي المنحوت من عاج حيوان الماموث

He said that he was in the temple when the statuette fell.
لقد اخبرنا انه كان داخل المعبد عندما سقط التمثال

After the expedition my brother, her father, hid the statuette.
بعد البعثة اخى الذى هو والدها أخفى التمثال

There's more reasons to kidnap me. Only I know where the statuette is hidden.
هنالك العديد من الاسباب ليختطفوننى فقط انا التى تعرف اين خبئ التمثال

You probably drove over there to confront her, got into an argument and in a fit of anger, picked up the statuette and swung.
قُدتَ من المحتمل هناك لمُوَاجَهَتها، دَخلتْ حجّةً وفي a نوبة غضب، إلتقطَ التمثال الصغيرُ ومُتَأرجَح.

I plan to tell them where the statuette is. They made a mistake.
خططت لاخبارهم بمكان التمثال ارتكبوا خطأ

- Only she knew where the statuette was.
وبعدها ظهرت معها ... فقط هى كانت تعرف اين التمثال

Vic finds out, they fight, Danny kills him and steals the statuette.
يكتشف ضحيّتنا ذلك ، ويتقاتلون وقام (داني) بقتلته ، وسرق التمثال

- If you want, I could fix the statuette.
أستطيع أصلاح التمثال

You say that your father hid the statuette.
انت قلت ان والدك اخفى التمثال

Would you like to see the statuette?
هل تود رؤية التمثال ؟

Mario, show me the statuette. - My friend drink a bit.
ماريو , ارنى التمثال ياصديقى...

Hulk, you came here for the new statuette I promised.
هلك) , أنت أتيت هنا لأجل التمثال الصغير الجديد الذي وعدت به)

Jerry, unless I pull down on this statuette and a hidden wall opens up we have checked every square inch of this apartment.
(جيري)، ما لم أضغط على هذا التمثال وينفتح لي جدار مخفي... لقد بحثنا في كل مكان بهذه الشقة

- Because of the statuette, of course.
-بسبب التمثال ,بالطبع

- Is the statuette really safe?
-هل التمثال فى مأمن حقا ؟

- They broke the statuette.
- لقد حطّموا التمثال

The statuette!
التمثال