"دمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• doll
• puppet
• dummy
• teddy
• toy
• dolls
• dollhouse
• Muppet
• effigy
• mannequin
• dolly
• puppets

Get a Sabrina doll from the shelves up front.
الحصول على دمية سابرينا من الرفوف في المقدمة.

Bellevue boys sewed me up like a rag doll.
قام أولاد يبلفيو بتخييطي وكأنني دمية كلب خرقة

I asked her if Gruber had ever given her a doll to curse, and she said yes.
سألتها إذا جروبر وكان من أي وقت مضى أعطاها دمية ل عنة ، و قالت:

And they all control him like a little puppet, okay?
‏‏وجميعهم يتحكمون به وكأنه دمية. ‏أعرف نصف هؤلاء الأشخاص.

I saw a dummy. It gave me the wig.
لقد رأيت دمية و أعطاني ذلك الشعور بالقشعريرة

A teddy bear does not constitute an inaccurate passenger manifest.
مجرد دمية لدب لا تشكل خطأ في قائمة المسافرين

Each time you choose a toy, whether it be a doll or a figurine, a race car, building block, you are beginning a journey that's so...
كل مرة نختار لعبة، سواء أن يكون دمية أو تمثال سيارة سباق، كتل البناء، كنت تبدأ رحلة لذلك

You know, the one that pulls doll parts around in his wagon?
كما تعلمون، واحد التي تشد أجزاء دمية حولها في عربة له؟

Any violent movement, you'll split apart like a badly sewn doll.
أي حركة عنيفة ستتمزق جراحك مثل خيوط دمية محشوة بالنشارة

He used to throw me around like a rag doll.
فقد كان يقذف بي كما لو كنتُ دمية قماشية.

How are we supposed to know where your doll is?
كيف يفترض بنا أن نعرف أين دمية الخاص بك؟

Granny made me a rag doll and Elen wanted it.
لقد صنعت لي جدتي دمية من قماش وأرادتها إيلين

Say, that ain't a bad-looking doll, that one in the middle.
اقول، تلك ليست دمية سيئة المظهر، تلك الواحدة في المنتصف

Now you can have your very own Good Guy doll.
الان يمكنك الحصول على دميتك الخاصه دمية الفتى الصالح

Jacqueline, why don't you tell the Shame puppet what you did.
جاكلين , لماذا لا تخبرين دمية الخزي مالذي فعلتيه ؟

"The old fool didn't even know his brother was Croatoan's puppet."
العجوز الاحمق لم يكن يعلم بأن اخاه كان دمية كروتوان

We've never been anything but a puppet on the string.
لم نكن أبدا أي شيء سوى دمية على السلسلة.

That's why you practice them on a spell dummy.
لهذا السبب نحن نتدرب عليهم على دمية التعويذة

What kind of a dummy jumps off a boat with a loaded spear-shooter?
ما هو نوع من دمية يقفز من قارب مع تحميل الرمح مطلق النار؟

A vintage teddy ruxpin is worth like, $500, and my mom works, so she has to buy my love.
دمية عتيقة مثل هذه تساوي تقريباً, خمس مائة دولار, وأمي لديها وظيفة, لذا عليها أن تشتري مودتي.

I always thought a motorized toy of me would be cool.
لطالما ظننت أن دمية متحركة لي ستكون رائعة

Do you have any idea how many dolls I had to scalp to make that thing?
ألديكِ اي فكرة كم دمية قد أضطررت أن أسلخ فروة رأسها لأصنع هذا الشئ؟

He's built this dollhouse of the past to control you somehow.
بنيت وهذا دمية من الماضي لتسيطر عليك بطريقة أو بأخرى.

- What are you doing? - Fucking little Muppet. Nah.
ـ مالذي تفعله ـ دمية لعينة ما خطبك "براف"ـ

Looks to me like some dirty slag is defacing an effigy of our queen.
يبدو أنّ خبيثةً قذرة تحاول تشويه دمية ملكتنا

YOU DRESS A mannequin, YOU LINE A SUIT WITH 7 BELLS.
تضع الملابس على دمية عرض تضع 7 اجراس داخل البذلة

Why raise your kids when a dolly can do it?
لمَ قد تربي طفلك طالما دمية تستطيع فعلها؟

If we're talking about monkeys being raised by sock puppets.
إن كنا نتحدث عن قرده تربت على يد دمية جرو