| Stay away from her, or we'll do this for real next time. | Open Subtitles | ابتعد عنها وإلا سأفعل ذلك بصورة حقيقية المرة المقبلة |
| - You're against nature. You Stay away from her. | Open Subtitles | . أنت ضد الطبيعة . إبقى بعيداً عنها |
| Stay away from her, or the only thing you'll be driving is a wheelchair. | Open Subtitles | ابقى بعيدا عنها. او الشيء الوحيد الذي ستتحرك عليه هو الكرسي المتحرك افهمت ؟ |
| Ben, Stay away from her. The Validus family is blacklisted. | Open Subtitles | ابقى بعيداً عنها يا بن عائلة فاليدس موضوعة على القائمة السوداء |
| I thought we both agreed to Stay away from her. | Open Subtitles | اعتقد اننا على حد سواء وافقت البقاء بعيدا عنها. |
| Stay away from her, peasant. She's out of your league. | Open Subtitles | إبق بعيداً عنها أيها الفلاح إنها بعيداً عن طبقتك |
| But it sounds like she didn't want that, so why don't you just Stay away from her too? | Open Subtitles | لكن يبدو أنّها لم تودّ ذلك فلمَ لا تبتعد عنها أيضًا؟ |
| - Uh, do you want a sweet? - Curt, you Stay away from her. | Open Subtitles | ـ هل تريد اية حلويات ـ كورت ابتعد عنها |
| Stay away from her! I'm warning you, Stay away from her. | Open Subtitles | ابتعد عنها أنا أحذرك، ابتعد عنها |
| Just Stay away from her. Forget the whole thing. | Open Subtitles | فقط ابتعد عنها, وانس الأمر كله |
| Stay away from her, reptile. | Open Subtitles | إبقى بعيداً عنها أيها الزاحف. |
| You Stay away from her, miss. | Open Subtitles | إبقى بعيداً عنها , سيدتي |
| You know, some girls-- they told me to Stay away from her... like she had permanent PMS or something. | Open Subtitles | اخبروني أن ابقى بعيدا عنها... مثل انها دائما عندها بي. ام. |
| Stay away from her! | Open Subtitles | ابقى بعيدا عنها |
| Dude, Stay away from her. | Open Subtitles | يا صاح، ابقى بعيداً عنها انا أعمل على هذا من .. |
| If you really wanna help, you just Stay away from her. Let her live her life. | Open Subtitles | إذا كنت حقاً تريد مساعدتها فقط ابقى بعيداً عنها ودعها تعش حياتها |
| Now you're going to Stay away from her permanently. | Open Subtitles | الآن انت ذاهب الى البقاء بعيدا عنها بشكل دائم. |
| I went over to her house and told her parents that I'd Stay away from her. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى منزلها وأخبرت والداها أنني أريد البقاء بعيدا عنها. |
| You Stay away from her... or you're gonna have to deal with me. | Open Subtitles | إبق بعيداً عنها و إلا ستضطر للتعامل معي |
| I asked you more than once to Stay away from her, and yet, with the whole dorm half naked, here you are. | Open Subtitles | طلبت منك أكثر من مره بأن تبتعد عنها ولكن ها أنت هنا مع كون نصف الحجره عاريه |
| Stay away from her, Soames! | Open Subtitles | أبتعد عنها , سوميز |
| You Stay away from her, I'll get her back in the box. | Open Subtitles | أنت ابق بعيدا عنها . أنا سوف أعيدها إلى الصندوق . |
| Well played, Magnum, P.I. Stay away from her. | Open Subtitles | أحسنت أيها التحري الخاص الامع ابقَ بعيداً عنها |
| If you want me to Stay away from her, I will. | Open Subtitles | إذا كنت تريدُني أن أبقى بعيداً عنها ، بالطبع سأفعل |
| Stay away from her. | Open Subtitles | ابق بعيداً عنها |
| You promised me you'd be a good Jew. You promised you'd Stay away from her. | Open Subtitles | .لقد وعدتني أن تكون يهودي صالح .وعدتني أن تبقى بعيداً عنها |
| And when that whole thing happened, he even told me that he would Stay away from her. | Open Subtitles | وعندما حدث الأمر كله لقد أخبرني حتى باأنه سوف يبتعد عنها |
| You knew that you should Stay away from her but you didn't, did you? | Open Subtitles | كنتي تعلمين أنه يجب عليك ان تبتعدي عنها لكنك لم تفعلي ؟ لم افعلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 