| When this is over, you need to stay away from me. | Open Subtitles | عندما يكون هذا هو أكثر، تحتاج إلى البقاء بعيدا عني. |
| You have other things to fix here. Just stay away from me, okay? | Open Subtitles | لديك أموراً أخرى لتصلحها هنا ابتعد عني فحسب، اتفقنا ؟ |
| stay away from me, and stay away from Sarah, and tell your freak of a boyfriend to keep his mouth shut or else... | Open Subtitles | ابقي بعيدة عني وابقي بعيدة عن سارة وأخبري صديقك أن يسكت وإلا.. |
| What part of "stay away from me" didn't you understand? | Open Subtitles | أيُّ جزء من قولي "ابقى بعيداً عني" لم تفهمه؟ |
| When this is over, you stay away from me, my family, and my friends. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا، ابتعدي عني وعن عائلتي وعن أصدقائي |
| Well, stay away from me. | Open Subtitles | حسنا,ابق بعيد عني |
| No,it's not okay.From now on, you stay away from me. | Open Subtitles | لا ،ليس حسناً من الآن وصاعداً إبقى بعيداً عني |
| Until then, just stay away from me. | Open Subtitles | حتّئذٍ، ابتعد عنّي. |
| stay away from me. I thought maybe you changed your mind. | Open Subtitles | إبقَ بعيداً عني ظننتكَ ربما قد غيرتَ رأيكَ |
| I thought you were supposed to stay away from me. | Open Subtitles | أعتقد أنك كان من المفترض أن البقاء بعيدا عني. |
| - I know, I know, and I told him that he has to stay away from me and Kate. | Open Subtitles | وقلت له ان لديه ل البقاء بعيدا عني وكيت. |
| You stay away from Victor and you stay away from me. | Open Subtitles | عليك البقاء بعيدا عن فيكتور وعليك البقاء بعيدا عني. |
| From now on, you stay away from me. We don't talk. | Open Subtitles | من الآن وصاعدا , ابتعد عني لن نتحدث بعدها |
| From now on, stay away from me. For your own sake. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً، ابتعد عني لأجل مصلحتك |
| No, you stay away from me, you fucking animal! | Open Subtitles | لا، ابتعد عني أيها الحيوان اللعين |
| So please just stay away from me and my family, okay, sis? | Open Subtitles | لذا ارجوكي , ابقي بعيدة عني وعن عائلتي حسنا أختاه؟ |
| stay away from me unless you wanna die too! | Open Subtitles | ! ابقى بعيداً عني .. إلا إن كنت تريد الموت أيضاً |
| No. stay away from me, you crazy American. | Open Subtitles | لا ابتعدي عني انت امريكية مجنونة |
| stay away from me. | Open Subtitles | - ابق بعيد عني. |
| Not everything is black and white or easy. I'm... stay away from me. | Open Subtitles | ليس كل شيء في الحياة يبدو اسود وابيض. إبقى بعيداً عني. |
| stay away from me, you sick son of a bitch. | Open Subtitles | ابتعد عنّي أيّها المختل اللّقيط! |
| stay away from me! Someone come in and stop this thing. | Open Subtitles | إبقَ بعيداً عني شخص ما يدخل يوقّفْ هذا الشيءِ. |
| I said something I should say to you. stay away from me. | Open Subtitles | قلت شيءا يجب أن أقوله إليك إبق بعيدا عني |
| All right, I still got time. You stay away from me. | Open Subtitles | حسناً ، مازال لدي وقت أنت إبتعد عني |
| stay away from me. - Stop swinging the bat. | Open Subtitles | ـ ابق بعيداً عني ـ توقفي عن تلويح المضرب |
| stay away from me, Neil. Just because we're working together does not mean I like you. | Open Subtitles | ابقى بعيدا عني يا نيل فنحن فقط نعمل سوية |
| stay away from me, or I'll scream bloody murder. | Open Subtitles | إبقي بعيدة عني ، أو سأصرخ بأنك قاتلة لعينة |
| stay away from me, you crazy bitch! I'm just trying to urinate. | Open Subtitles | إبتعدي عني أيتها الساقطة أنا فقط أريد قضاء حاجتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 