| Well, if you want to stay here with two parents and two brothers, yes, you have to get two jobs. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت ترغب في البقاء هنا مع اثنين من الآباء والأمهات وشقيقين، نعم، لديك للحصول على وظيفتين. |
| I'm gonna stay here with Eve, make sure nobody follows us. | Open Subtitles | أنا ستعمل البقاء هنا مع حواء، تأكد من انه لا يتبع لنا. |
| If you want, you can stay here with Toto. | Open Subtitles | ن أردت , يمكنك البقاء هنا مع توتو |
| Rodney, stay here with Elizabeth, keep sifting through the intel. | Open Subtitles | رودني, ابقى هنا مع اليزابيث استمر بالتدقيق بالمعلومات الواردة |
| I need you to stay here with your friends... - ...and guard these owlets. - Huh? | Open Subtitles | أحتاج لأن تبقى هنا مع أصدقائك لتحرس هؤلاء الصغار |
| I will stay here with Dr. Jensen and continue to develop a power chip that will transport as many people as possible. | Open Subtitles | إنني سوف أبقى هنا مع الدكتور جينسين و أستمر في تطوير شريحة طاقة تقوم بنقل أكبر عدد ممكن من الناس |
| Listen, you stay here with Grandpa and I'll bring back ice cream, okay? | Open Subtitles | استمعي عليك البقاء هنا مع الجد وسأعود واجلب معي الآيس كريم، حسنا؟ |
| I'm gonna stay here with eve make sure nobody follows us. | Open Subtitles | أنا ستعمل البقاء هنا مع عشية تأكد من انه لا يتبع لنا. |
| Baby, can you stay here with our sleeping child, and then I get to go out? | Open Subtitles | عزيزي , هل بوسعك البقاء هنا مع طفلنا النائم؟ . وبعدها سوف اذهب؟ |
| Well, you can't drive without me yet and somebody's got to stay here with your sisters. | Open Subtitles | حسنا, أنت لا يمكن أن تدفع دون ما زلت وينبغي أن أي شخص البقاء هنا مع أخواتك |
| I just wanna stay here with the twigs and the spit | Open Subtitles | أنا فقط أريد البقاء هنا مع الأغصان ويبصقون |
| You're gonna stay here with Berlin, you're gonna figure out who planted those explosives. | Open Subtitles | كنت ستعمل البقاء هنا مع برلين، كنت الرقم ستعمل بها الذين زرعوا هذه المتفجرات. |
| All right. You stay here with every uniform you can get. | Open Subtitles | حسناً ابقى هنا مع كل شرطى يمكن ان تكون معه |
| Look, I'm asking you to stay here with a passed-out friend. | Open Subtitles | أسمع، أنا أطلب منك أن تبقى هنا مع صديقتك المغمى عليها |
| After we lost my mom, the deal I made with my Aunt was that I could stay here with my grandfather for the first part of high school. | Open Subtitles | بعد أن فقدنا أمي ,الأتفاق الذي أبرمته مع عمتي كان أنه يمكنني أن أبقى هنا مع جدي في الفصل الأول من المدرسة الثانوية. |
| You stay here with the McAlesters, and I'll be back soon with Chaney. | Open Subtitles | ابقي هنا مع السيدة ماكاليستر وسأعود بعد 3 ايام مع شاني |
| You stay here with your mother and your sisters. Now, hey, uh, Brenda? | Open Subtitles | إبقى هنا مع والدتك وإخواتك والآن ، بريندا؟ |
| - No, you stay here with Mr Wilsford. - We'll wait for a signal from you. | Open Subtitles | لا, ابق هنا مع السيد ويلسفورد سوف ننتظر اشارة منك |
| Listen... shall we go, or do you want to stay here with the upper classes? | Open Subtitles | ..أسمع هل تريد المغادرة، ام البقاء مع الطبقات العليا تلك؟ |
| I'll stay here with the plane and Mr. Sunshine in there. | Open Subtitles | سأبقى هنا مع الطائرة و السيد الموجود هنا |
| stay here with Junior. | Open Subtitles | إبقَ هنا مع جونيور. |
| stay here with the family. | Open Subtitles | ابقَ هنا مع العائلة |
| You stay here with your people. | Open Subtitles | إبق هنا مع قومك. |
| You must stay here with the past you cannot escape, with the ghosts you love more than life itself. | Open Subtitles | يجب أن تبقي هنا مع الماضي الذي لا يمكنك الهروب منه مع الأشباح الذين تحبهم أكثر من الحياة نفسها |
| Then I'll stay here with your mom while you go pick up her records. | Open Subtitles | اذا سابقى هنا مع امك بينما تذهبي لاحضار سجلها |
| In England, every cricket county wants me to play for them and you want me to stay here with you? | Open Subtitles | فى إنجلترا ، كل دولة تلعب الكريكت ... تريدنى أن ألعب معها و أنت تريدنى أن أبقى معك هنا ؟ ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 