| If you want to make a real difference, then stay here with me. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تحدث فرقا حقيقيا، ثم البقاء هنا معي. |
| Fuck. Look, you can stay here with me as long as you want, all right? | Open Subtitles | بإمكانك البقاء هنا معي ، طالما احتجت ذلك |
| No, I want her with me. I want her to stay here with me. | Open Subtitles | لا، أريدها أن تكون معي أريدها أن تبقى هنا معي |
| stay here with me, Ads. Trust me, you don't want to go. | Open Subtitles | ابقي هنا معي, ادس ثقي بي, لا تريدين ان تذهبي |
| Don't go. stay here with me. Don't go to the contest. | Open Subtitles | لا تذهبي، إبقي هنا معي لا تذهبي إلى المسابقة |
| If you'd like to stay here with me and William Ernest, well, that's just fine. | Open Subtitles | إذا كنتي ترغبين في البقاء هنا معي ويليام إرنست حسنا، هذا ما يرام |
| You sure you don't want to stay here with me? | Open Subtitles | أواثق من أنكَ لا تريد البقاء هنا معي ؟ |
| But I hope that you will want to stay here with me | Open Subtitles | ولكني آمُل أنكِ ستودي البقاء هنا معي |
| Would you stay here with me for a little while? | Open Subtitles | كنت البقاء هنا معي لفترة من الوقت؟ |
| If you fix it, you can stay here with me. | Open Subtitles | إنْ صححتها بوسعكَ البقاء هنا معي |
| Well, then you need to stay here with me. | Open Subtitles | حسنا اذن يجب عليك ان تبقى هنا معي |
| And since you talked me into keeping the kids I really, I would love for you to just stay here with me and help me with the kids. | Open Subtitles | وبما أنك تحدثت إلي بخصوص الاحتفاظ بالأطفال أوّد فعلاً أن تبقى هنا معي وتساعدني في رعاية الأطفال |
| Jim, you might stay here with me for once. | Open Subtitles | "جيم" عليك أن تبقى هنا معي لمرّة واحدة. |
| Olive, stay here with me. | Open Subtitles | اوليف ابقي هنا معي |
| Please just stay here with me. | Open Subtitles | رجاءً فقط ابقي هنا معي. |
| - They're not gonna laugh at me! - stay here with me. | Open Subtitles | انهم لن يسخروا مني إبقي هنا معي |
| So... I decided he should stay here with me. | Open Subtitles | لذلك قررت , انه يجب ان يبقى هنا معي |
| Fine, then the other option is, you stay here with me, and then we go to tonight's show. | Open Subtitles | حسناً ، اذا الخيار الآخر هو أن تبقى معي هنا وبعدها نذهب لمشاهدة عرض الليلة |
| You need to stay here with me, baby, please. | Open Subtitles | يجب أن تبقي معي هنا, أرجوك يا صغيرتي |
| Emeline will stay here with me... so we can secure the camp and round up more men. | Open Subtitles | إيميلين سوف تبقين هنا معي لذا نستطيع ان نحمي المخيم ومحاصرة المزيد من الرجال |
| Whatever the truth is, tell me. All right, don't hold anything back. Tell me why you can't stay here with me. | Open Subtitles | آياً تكن الحقيقة ، أخبريني ، موافقة لا تخفي أي شيء ، أخبريني لماذا لايمكنك البقاء معي هنا |
| Hey, you stay here with me. | Open Subtitles | أنت! ابقَ هنا معي |
| You might, so just stay here with me. | Open Subtitles | ربما، و لهذا إبقى هنا معي ماذا إذا وعدتك بأن لا أذهب إلى هناك ؟ |
| Come on, boy. Why don't you stay here with me? | Open Subtitles | تعال هنا ,ولد لما لا تبقى هنا معى |
| I guess you're gonnahave to stay here with me. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب عليك البقاء معي هنا |
| Take the baby with you. Mahtob can stay here with me. | Open Subtitles | خذي هذا الطفل معك ماهتوب ستبقى هنا معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 