"stay over" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المبيت
• تبيت
• مبيتك هنا
• أَبِيتَ
• أَبِيتُ
• تبيتي هناك
• قضاء الليلة

Could get a cot if he wanted to stay over.
.. يمكنني إحضار سرير صغير إن أراد المبيت معي

Well, we're so far from anywhere, people usually stay over.
نحن في زمن بعيد جدا ,منذ اعتاد الناس على المبيت

And then it got so late, I offered her to stay over,
ثم تاخر الوقت , فعرضت عليها ان تبيت عندي

I said, I'm so glad you didn't have to stay over.
لقد قلت لك انا مسرورة لعدم مبيتك هنا .

- You sure I can stay over your house tonight ?
هل أنت متأكّدة من أنني يُمْكِنُ أَنْ أَبِيتَ بيتكَ اللّيلة؟

I only had a couple of beers, but Dex insisted I stay over.
كَانَ عِنْدي بيرةُ إثنان فقط، لكن ديكس أصرَّ بأنّني أَبِيتُ.

Now remember, go up for a nightcap. Don't stay over.
والآن تذكر خذي تاكسي لايصالك هنا ليلاً لا تبيتي هناك

I guess I mean do you want to stay over?
أعتقد أني أعني، أتريدين قضاء الليلة هنا؟

Especially before cars, when it was just carriages, people used to stay over all the time.
خاصة عندما كانت السيارات مجرد عربات اعتاد الناس على المبيت طوال الوقت

Cool. Can he stay over again sometime?
رائع هل يستطيع المبيت مرة اخرى في وقت لاحق ؟

It's a little downtown, but there's two bedrooms... so you can stay over whenever you want.
إنه وسط المدينة نوعا ما، لكن هناك غرفتا نوم لذا أنت تستطيع المبيت حيثما تريد

The good part was I had Amy back. So we went home, had the housekeeper stay over, put the kid to bed.
الجزء الجيد أن أيمي عادت إلي,ذهبنا للبيت و طلبت من مدبرة المنزل المبيت

As a matter of fact, I was thinking, after the dance, you could stay over?
في واقع الامر انا كنت أفكر ربما بعد الحفل الراقص يمكنك أن تبيت عندي؟

I talked to Tina and she said Lucy can stay over there tonight.
كلمت تينا وقالت لابأس أن تبيت لوسي عندهم هذه الليله

I asked him if you could stay over tonight.
سألته لو يمكنك أن تبيت الليلة.

Oh, hello, dear. I'm so glad you didn't have to stay over.
انا مسرورة لعدم مبيتك هنا .

Mom, can I stay over at a girlfriend's tomorrow?
ماما ممْكِنُ أَنْ أَبِيتَ عند صديقتي غداً؟

Mr. Crane, does it bother you when I stay over at Donny's?
السّيد Crane، يُضايقُك متى أَبِيتُ في دوني؟

June, now remember, don't stay over.
جون" ,الآن تذكري " لا تبيتي هناك

Um, hey, look, is it... is it all right if I stay over tonight?
هل يمكنني قضاء الليلة عندك ؟