"stay with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البقاء مع
• أبقى مع
• تبقى مع
• ابقى مع
• ابق مع
• ابقي مع
• إبقى مع
• إبق مع
• إبقي مع
• تبقي مع
• يبقى مع
• البقاء معك
• أبقي مع
• ابقوا مع
• أبق مع

In the Child Act, any child who cannot stay with his/her parents can be provided for alternative care in the community including foster care.
ووفقا لقانون الطفل يمكن لأي طفل لا يستطيع البقاء مع والديه الحصول على الرعاية البديلة بما في ذلك العيش مع أسرة بديلة.

If you would like to stay with a friend or a relative, or if you'd like to stay here tonight, I will park my own ass outside.
إذا كنت ترغب في البقاء مع صديق أو قريب، أو إذا كنت ترغب في البقاء هنا هذه الليلة، سوف أضع نفسى فى الحديقه بالخارج.

I don't wanna stay with Daddy. I only wanna stay with you.
لا أريد أن أبقى مع أبي أريد فقط أن أبقى معكِ

I thought you'd like to stay with the surveillance setup, since it is what you do for a living.
ظننت أنك تفضل أن تبقى مع كاميرات المراقبة، بما أن ذلك ما تقوم به لكسب لقمة عيشك.

Let's go, people. Keep walking. stay with your group.
لنذهب ياقوم استمروا في السير ابقى مع مجموعتك

stay with the Pod, that's all you had to do.
ابق مع الثمرة، كان هذا كل ما عليك فعله.

Skywalker! We've got one chance! Asoka stay with the prince.
سكاي وكر لدينا فرصة واحدة اسوكا ابقي مع الامير

I want to know what she's saying. stay with t'lass. Everyone else...
أرغب بأن أعرف بما تقول، أنت إبقى مع البنت , الآخرون...

You know, that doesn't work for me, let's stay with Mrs. Cooper.
تعلمون، أن لا يعمل بالنسبة لي، دعونا البقاء مع السيدة كوبر.

Look, I know deciding to stay with Evan was difficult.
أنظري، أعرف أن قرار البقاء مع إيفان كان صعب.

Lucas doesn't want me to stay with all these problems.
لوكاس لا يريد مني البقاء مع كل هذه المشاكل

You know, travel arrangements, who's gonna stay with the kids.
أنت تعرف، وترتيبات السفر، الذي ستعمل البقاء مع الأطفال.

stay with the scumbag till he's buried. Damn it! That's me!
البقاء مع الحثاله حتى يُدفن اللعنه, هذا لي يريدون دفنه؟

They're monogamous, which means they always stay with their partner.
يتزوجون بواحدة، وهـذا يعـني أنهم دائمي البقاء مع زوجاتهم

I can... I can stay with Lois at the military base.
يمكن , يمكن أن أبقى مع لويس في القاعدة العسكرية

I could see how that experience might stay with a person.
يمكنني ان ارى كيف ان التجربة قد تبقى مع الشخص

I'm going to stay with Tara, but you guys should head back.
سوف ابقى مع تارا، لكن انتم يا رجل يجدر بكم الذهاب

stay with the burglar all night if you have to. Keep an eye on those two.
ابق مع اللص طيلة الليل لو اضطررت لهذا ، وراقب الزوجين

Simon, you stay downstairs. You're going to be our eyes and ears. Heather, you stay with Simon, and just keep doing whatever it is that you've been doing.
سايمون، ابق في الاسفل ستكون عيوننا وآذاننا هيذر ابقي مع سايمون واستمري في فعل ما تفعلينه

In that case, stay with the mother, she may be in danger.
في هذه الحالة ، إبقى مع الأم فهى قد تكون في خطر

stay with these men, Sergeant. At all costs.
إبق مع الرجال أيها النقيب مهما حصل

You stay with the slow-ass squadron. I'm running low on fuel.
انت إبقي مع سِربك الوغد البطيء، لأن الوقود ينفذ مني.

But you'll have to stay with dad this weekend.
لكن عليكِ أن تبقي مع أباكِ بعطلة الأسبوع هذه

Good for Sheldon deciding to stay with Amy on her birthday.
جيد ان شيلدون قرر ان يبقى مع أيمي يوم ميلادها.

Are you sure you don't want anyone to stay with you today?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا ترغبين من أحدٍ البقاء معك اليوم؟

I could either stay with Alec and Mads or go off with mom and...
"أن أبقي مع "أليك" و "مادز أو أغادر مع أمي و أبي البيولوجي

All right, listen to me. stay with Sam. He's gonna get you out of here.
حسنا استمعوا إلي ابقوا مع سام سوف يخرجكم من هنا

I'll take the codes back. You stay with Peña, okay?
سآخذ الشفرات و أنت أبق مع بينيا ، اتفقنا ؟