"steal it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سرقته
• بسرقتها
• أسرقه
• أسرقها
• لسرقته
• يسرقها
• بسرقته
• لسرقتها
• نسرقه
• يسرقه
• تسرقها
• اسرقها
• سرقها
• تسرقه
• سنسرقها

Listen to me, whatever you want, if it's life or form or consciousness or voice, you don't have to steal it.
أنصتي إلي مهما كان ما أردتِ إذا كانت الحياة أو الجسد أو الوعي أو الصوت لا يجب عليكِ سرقته

But Hagrid, whatever Fluffy's guarding, Snape's trying to steal it.
لكن أيما كان فلافي يحرس فإن سنايب يحاول سرقته

Which is exactly why I would never steal it.
وهذا بالضبط السبب في أنني لن أقوم بسرقتها

No, I didn't steal it. I promise. She showed up at my house looking for shelter.
كلا، لم أسرقه أعدك لقد جاءت لمنزلي باحثة عن مأوى

Who stole it from W. H. Auden. So technically I didn't steal it.
،لذا انا لم أسرقها من الناحيّة التقنيّة أدّيتها فحسب

I had steal it from his man purse. Guy's clearly gay.
لقد إضطررت لسرقته من حقيبته ، من الواضح أنه شاذ

I suppose if somebody wants it badly enough to steal it, then perhaps they should have it, then.
أفترض أنه إذا كان هُناك شخصاً ما يُريدها لهذه الدرجة حتى يسرقها فرُبما ينبغي لهم إمتلاكها ، إذن

Although it's a great name and I'm probably gonna steal it.
بالرغم من أنه اسم رائع و سأقوم بسرقته على الأغلب

If he can't deal for it, he'll try to steal it.
إن لم يستطع أن يعقد صفقة من أجله فسيحاول سرقته

I can steal it for our coven and we'll never be held in subjugation again.
بوسعي سرقته لأجل معشرنا، ولن نخضع للاستعباد مجددًا أبدًا.

She couldn't inherit the Supremacy, so she has enlisted her lapdogs to help steal it. I beg your pardon.
لم تستطع وراثة الرئاسة لذلك جندت كلابها لمساعدتها في سرقته أستمحيك عذراً

All they were supposed to do was get in and photograph the journal, not steal it.
كل ما كان عليّ فعله هوَ الدخول لغرفتك و تصوير الدفتر و لم أقصد سرقته.

Only way I see it, we got to steal it, stamp our papers quick and get it back before he notice it's gone.
الطريقة التي أراها، أن علينا سرقته ودمغ الأوراق سريعاً ونعيده مكانه قبل أن يلاحظ إختفائه

It's starting to smell. What, so you can steal it and be Sky Police?
ماذا، حتّى يمكنكم سرقته وتصبحوا شرطة الفضاء؟

Come on. If gold was laying around in cars, people would steal it.
إذا كانت السيارات وافرة بالذهب، لقام الناس بسرقتها.

He won't buy toilet paper and insists I steal it from restaurants and gas stations.
أنه يرفض شراء ورق الحمام ويصر أن أسرقه من المطاعم ومحطات الوقود

I invited him to my house, he locked himself in and hid his wallet, scared I'd steal it.
دعوته إلى منزلي فأقفل على نفسه وخبأ محفظته خوفاً من أن أسرقها

Smart move would be to leave one back at the car in case we double back to try and steal it.
سيكون خطوة ذكية أن يكون لترك واحدة الى الوراء في السيارة ونحن في حالة مضاعفة الظهر في محاولة لسرقتها.

If you want us to steal it again, then you will forgive our debt in full.
لو رغبت في أن نسرقه مرة أخرى إذا ستعفو عن ديننا بالكامل

Still less do we expect our employees to steal it.
و لا زلنا لا نتوقع أن يسرقه العاملين عندنا

You didn't have to steal it in the first place.
لم يكن يجب عليك أن تسرقها في المقام الأول

I didn't steal it myself. I paid someone else to.
أنا لم اسرقها بنفسي ولكني دفعت لشخص آخر لذلك

Okay. So, what if they could get their wire back from whoever did steal it?
حسناً ماذا لو انهم استطاعوا استعادتها من ايا يكن من سرقها ؟

Marni Hunter wanted to document the treasure, not steal it.
أرادت مارني أن توثق الكنز و ليس أن تسرقه

So if we steal it, I mean, we're just gonna be handing him a fat insurance payout.
إذاً،،اذا كنا سنسرقها انااقصد نحن فقط كأننا نعطيه شيكات مليئة بالدراهم من التأمين