"steel or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفولاذ أو
• الصلب أو
• من الفولاذ
• شحن أو

However, they offer less tensile strength than steel or aluminium and are potentially more susceptible to accidental damage.
غير أنها توفر مقاومة للشد تقل عن مقاومة الفولاذ أو الألومنيوم، وقد تكون أكثر عرضة للأضرار العرضية.

Corrosion rate on either steel or aluminium surfaces exceeding 6.25 mm a year at a test temperature of 55 ºC when tested on both materials
تآكل على الأسطح المصنوعة من الفولاذ أو الألومنيوم بمعدل يتجاوز 6.25 مم في السنة عند درجة اختبار 55 ºس عندما تختبر على كلتا المادتين.

4N metal, other than steel or aluminium, boxes "
صناديق من معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم 4N "

Well, it shouldn't matter if it's wood or steel or stone.
حسنا، يجب أن لا يهم إذا هو الخشب أو الصلب أو الحجر.

Shells more than 1.80 m in diameter shall be not less than 4 mm thick in the reference steel or of equivalent thickness in the metal to be used.
أما أوعية الصهاريج التي يزيد قطرها على ٠٨,١ م فإنه يجب ألا يقل سمكها عن ٤ مم من الفولاذ المرجعي أو ما يعادلها في المعدن المستخدم.

6.1.4.3.1 The body and heads shall be constructed of a metal or of a metal alloy other than steel or aluminium.
6-1-4-3-1 يصنع الجسم والغطاءان من المعدن أو من سبيكة معدنية غير الفولاذ أو الألمنيوم.

plastics receptacle in steel or aluminium drum (6HA1, 6HB1) 250 l
وعاء بلاستيكي في أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم (6HA1, 6HB1)

If the pin is made from steel or titanium.
-إذا كان الدبوس من الفولاذ أو التيتانيوم .

50N metal (other than steel or aluminium)
50N عبوات معدنية (غير الفولاذ أو الألومنيوم)

(4) Composite packagings consisting of plastics receptacle in a steel or aluminium drum (6HA1 or 6HB1) with a maximum capacity of 250 litres.
(4) عبوات مركبة مكونة من وعاء بلاستيكي داخل أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم (6HA1 أو 6HB1) ذات سعة قصوى قدرها 250 لترا.

metal other than steel or aluminium (1N1, 1N2)
معدن بخلاف الفولاذ أو الألومينيوم 1N1) و (1N2

Plastics receptacle in steel or aluminium drums (6HA1 or 6HB1)
وعاء بلاستيكي داخل أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم (6HA1 أو 6HB1)

(3) Composite packagings: Plastics receptacle in a steel or aluminium drum (6HA1 or 6HB1)
(3) العبوات المركبة: وعاء بلاستيكي داخل أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم (6HA1 أو 6HB1)

metal other than steel, or aluminium (1N1 or 1N2)
معدن آخر بخلاف الفولاذ أو الألومينيوم (1N1 أو 1N2)

metal other than steel or aluminium (1N1)
معدن آخر بخلاف الفولاذ أو الألمنيوم (1N1)

metal other than steel or aluminium (3N1)
معدن آخر بخلاف الفولاذ أو الألمنيوم (3N1)

N. Metal, other than steel or aluminium
N معدنية، بخلاف الفولاذ أو اﻷلمنيوم

metal, other than steel or aluminium (1N1, 1N2)
معدن آخر غير الفولاذ أو الألومنيوم (1N1، 1N2)

The braces are typically made out of steel or alloy, but the condition of the leg would determine the specific type of device used.
الدعامات مصنوعة من الصلب أو من سبيكة ولكن يشترط في الساق هي من ستحدد نوع الجهاز المستخدم

And if there is something we can learn from them on the psychological level, it is not by means of steel or electricity, much less so through psychic violences.
واذا كان هناك شيء يمكننا أن نتعلم منه على المستوى النفسي، فلن تكون عن طريق الصلب أو الكهرباء، أقل من الانتهاكات النفسيه.

" NOTE: Where an initial test on either steel or aluminium indicates the substance being tested is corrosive the follow up test on the other metal is not required. " .
" ملاحظة: عندما يشير الاختبار الأولي على الصلب أو الألومينيوم أن المادة المختبرة أكالة، لا يلزم إجراء اختبار متابعة على الأخرى " . يضاف

Shells of more than 1.80 m in diameter shall be not less than 6 mm thick in the reference steel or of equivalent thickness in the steel to be used.
ويجب ألا يقل سمك اﻷوعية التي يزيد قطرها على ٠٨,١ متر عن ٦ مم من الفولاذ المرجعي أو ما يعادلها في الفولاذ المستخدم.

plastics receptacle in steel or aluminium crate
أوعية بلاستيك فـي صناديق شحن أو صناديق