"step away from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إبتعد عن
• ابتعد عن
• أبتعد عن
• ابتعدي عن
• إبتعدي عن
• بعد خطوة من
• ابتعدوا عن
• خطوة بعيدا عن
• الخطوة بعيدا عن
• إبتعدوا عن
• إبقى بعيداً عن
• الخطوة بعيداً عن
• تبتعد عن
• نبتعد عن
• تتنحى عن

Step away from the edge, or we will shoot.
إبتعد عن الحافّة وإلا سنُطلق النار عليَك.

Step away from the edge or we will shoot!
إبتعد عن الحافّة وإلا سنُطلق النار عليَك.

Hey! James lucas scott,Step away from the mannequin before I come over there and pluck out your eyells.
جيمس لوكاس سكوت ابتعد عن العارضات قبل ان اتى واخرج عينيك

Well, then maybe it's time I Step away from that part of my life.
حسنٌ، ربما آن الأوان لي لكي أبتعد عن ذلك الجزء من حياتي

Don't flush your life away, kid. Step away from the bowl. Whatever.
لا تبالغي في حياتي يا صغيرة ابتعدي عن الكرة أياً يكن

If you could just Step away from the aircraft for a bit, we'll call you a motorcade.
إبتعدي عن الطائرة قليلاً سنطلب لك عربة يا إلهي

I'm one Step away from funding for animal trials.
أنا على بعد خطوة من تمويل التجارب الحيوانية.

Step away from the device. You don't know what it is you're dealing with.
ابتعدوا عن الآلة، إنّكم تجهلون مع ماذا تتعاملون.

What do you say we Step away from the nice lady?
ماذا تقولون لنبعد خطوة بعيدا عن السيدة الطيفة؟

Step away from the truck and put your hands behind your back now.
إبتعد عن الشاحنة وضع يديكَ خلفَ ظهركَ حالاً

Step away from the ambulance!
إبتعد عن سيارة الإسعاف إبتعد عن سيارة الإسعاف

Step away from the column with your hands up.
إبتعد عن هذا العمود و أرفع يديك لأعلى

U.S.Marshal. Please Step away from the prisoner.
قوّة وزارة العدل، رجاءً ابتعد عن السجينة

Now Step away from the device now. Don't do anything else.
الآن ابتعد عن القنبلة لا تفعل أي شيء آخر

Coach Carr, Step away from the underage girls.
كابتن كارر, ابتعد عن أولئك البنات القاصرات.

Just Step away from the grass and get back to work.
هيّا أبتعد عن العشب و عد إلى العمل الآن.

Now, Step away from the bullpen and let's get down to business.
والآن، ابتعدي عن المكتب ولنباشر العمل

Ma'am, Step away from the shredder.
سيّدتي , إبتعدي عن آلة تمزيق الورق

Despite the collective efforts of this year's Presidents, of their seven coordinators and of the entire membership, the Conference stands tantalizingly one short Step away from resolving its long-standing impasse.
وبالرغم من الجهود الجماعية التي بذلها رؤساء هذا العام، ومنسقوهم السبعة وكامل الأعضاء، ظل المؤتمر، على نحو مثير، على بعد خطوة من إيجاد حل للخروج من مأزقه الطويل الأمد.

All right, everybody listen up. Step away from the sides of the tent.
حسناً، جميعاً اسمعوا ابتعدوا عن جوانب الخيمة

You wanna Step away from the vehicle?
أعذرني. أبتعد خطوة بعيدا عن السيارة لو سمحت؟

Step away from Mr. Harrington and drop your gun!
الخطوة بعيدا عن السيد هارينغتون وإسقاط بندقيتك!

Step away from the puddle, people. What is going on here?
إبتعدوا عن الماكينة ماذا يجري هنا ؟

Police business. Step away from the car!
إننا من الشرطة إبقى بعيداً عن السيارة

Step away from the counter and put your hands behind your head.
الخطوة بعيداً عن العدّادِ ووَضعتْ أيديكِ وراء رأسكَ.

We'll get you out. Step away from the blast door.
سنخرجك من هناك، أريدك أن تبتعد عن الباب الحديدى

Okay, listen, can we Step away from the nude paintings of my sister, please?
حسنا هل يمكن ان نبتعد عن لوحات اختي الزيتية

Maybe it'd be good for you to Step away from this for a little bit.
ربما من الأفضل لك أن تتنحى عن هذا الموضوع لبرهة قصيرة