"steroids" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنشطات
• السترويد
• منشطات
• الستيرويد
• الستيروئيدات
• ستيرويد
• الستيرويدات
• بالمنشطات
• المُنشطات
• بالستيروئيدات
• المنشّطات
• للمنشطات
• منشّطات
• الستيروئيد
• إستيروييد

So is this bag of steroids always going to be lurking?
لذا فإن هذه الحقيبة من المنشطات دائما ما تكون كامنة؟

All the top players on their team did steroids.
جميع اللاعبين المهمين في الفريق كانوا يتعاطون المنشطات

Well, he sells steroids to these muscle-heads out in Stoneham.
حسنا، كان يبيع المنشطات إلى أولائك الأغبياء في ستونيهام

But the steroids that get all the negative attention are anabolic steroids,
الإستروجين و البروجيستيرون ولكن السترويد الذي يحصل على كل الآراء السلبية

After that, he told everyone at school that I took steroids.
بعدها , أخبر الجميع في المدرسة . بأني أأخذ منشطات

Except if he does have encephalitis, steroids could weaken his immune system.
إلا إن كان لديه التهاب بالدماغ عندها سيضعف الستيرويد جهازه المناعي

If we don't give him steroids, we'll kill him.
إن لم نعطه المنشطات , فإننا سنتسبب بموته

The coach isn't giving you steroids or anything, is he?
هل يعطيك المدرب بعض المنشطات ، هل يفعل ؟

You know, anabolic steroids are really bad for you.
أتعلـم ؟ المنشطات لها تـأثيـر سيء جـداً عليـك

He should probably be on continuous nebs and a course of steroids.
هو من المحتمل أن يبقى على الأكسجين ودورة كاملة من المنشطات

I'll tell you what's happening. Your steroids have worn off.
سـ أقول لك ما حدث لقد ذهب تأثير المنشطات

Raise your hands if you've done steroids in the last week.
رفع اليدين إذا كنت قد فعلت المنشطات في الأسبوع الماضي.

Everybody thinks anabolic steroids is the easy way out.
الجميع يعتقد أن السترويد البنائي ..طريقة سهلة للوصول

Why take steroids when you can take a bus?
لماذا تتعاطى السترويد عندما يكون بإمكانك ركوب الحافلة؟

I'm not saying it's gonna happen, but possible side effects from taking steroids this strong...
أنا لا أقول انها ستحدث ولكن الاعراض الجانبيه المحتمله من تعاطى السترويد بهذه الجرعات

So why didn't you tell me he was taking steroids?
إذن لماذا لم تخبرني أنه كان يأخذ منشطات ؟

One for selling illegal steroids, the other one for human growth hormones and one for selling amphetamines.
أحدهما لبيع منشطات غير قانونية وتهمة أخرى لبيع هرمونات النمو البشري وتهمة أخرى لبيع الأمفيتامينات

They gave me steroids, too, but it fucked me up.
لقد أعطوني الستيرويد أيضا و لكنه أثر علي بشدة

The steroids ought to get him breathing normally again.
يجب أن تساعد الستيروئيدات على إعادة تنفّسه الطبيعي

Yeah, I can't go back unless I want to keep taking steroids,
أجل، لا استطيع العودة ما لم أرد الاستمرار بتعاطي هرمون ستيرويد

Mm-hmm, and he was saying something about bringing steroids and money across the border.
و قال شيئاً عن نقل الستيرويدات و الأموال عبر الحدود

We can take a wait-and-see approach, treat him with steroids, see if it works.
يمكننا الانتظار ومعالجته بالمنشطات لكي نرى إن كان ذلك سينجح

steroids to improve physical performance, ephedrine to sharpen mental acuity, and mood-altering drugs to dampen fear.
المُنشطات لتحسين الأداء البدني الإيفيدرين لشحذ الحدة العقلية وعقاقير لتغيير المزاج لإخماد الخوف

House, start steroids and stay away from his family.
هاوس، ابدأ بالستيروئيدات وابقَ بعيداً عن عائلته هو

Ron,I know for a fact this guy is on steroids.
رون، أعرف حقّا ان هذا الرجل تعاطى المنشّطات

Yes, but he has acne scars on his chest, which is a very common side effect of anabolic steroids.
،أجل، ولكن ندوب حب الشباب تلك التي على صدره هي تأثير جانبي شائع للمنشطات

Diuretic and steroids... now!
أحتاج لـ مدر للبول و منشّطات .. الآن إذهب، إذهب، إذهب

They are usually from allergic reactions, so I'm putting her on steroids.
إنها عادةً من ردود الفعل التحسسية سأضع لها الستيروئيد

That's steroids, not amphetamines, not anymore.
هذا إستيروييد ليس أمفيتامينات، ليس بعد الآن