"stop being a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توقف عن كونك
• توقف عن التصرف
• توقفي عن كونك
• التوقف عن كونه
• تتوقف عن كونك
• يتوقف عن كونه
• توقفت عن كونك
• توقفي عن التصرف
• اتوقف عن كوني
• كف عن التصرف
• التوقف عن التعامل
• كف عن كونك
• كفّوا عن الانتحاب
• أتوقف عن كوني
• توقف عن أن تكون

Now, Stop being a jackass and let me through. Hey,
الآن , توقف عن كونك مغفلاً ودعني أمر مهلاً

You come talk to her with me. Stop being a pussy and go talk to her. Go.
ـ يُمكنك القدوم معي لتكلم معها ـ توقف عن كونك جباناً وأذهب وتكلم معها، هيّا

That's what we mean by grow up, dude! Stop being a baby!
هذا ما نطلق عليه بالنضوج ، صديقي توقف عن التصرف كألاطفال

Then Stop being a sociopath who steals engagement rings.
إذا توقفي عن كونك مختلة تقوم بسرقة خواتم الخطبة

Stop being a wussy sensitive guy just to impress her.
التوقف عن كونه رجل وسي الحساسة فقط لإقناع لها.

Paul, can you Stop being a fag for half a second?
بول هل يمكنك أن تتوقف عن كونك وقحا لنصف ثانية؟

When Walter was hallucinating, he didn't Stop being a genius.
عندما كان والتر هلوسة، انه لم يتوقف عن كونه عبقريا.

And either tell her you want to stay married or get on with your life, but whatever you do, Stop being a baby and act like a man!
واما اخبرها انك تريد ان تبقى متزوجاً او استمر بحياتك لكن اياً كان ما ستفعله توقف عن كونك طفلاً وتصرف كرجل

So Stop being a hardheaded Vwasak and go find your girl.
توقف عن كونك فواساك متحجر الرأس واذهب وجد فتاتك

So Stop being a pain in the ass and find a new hobby before you screw this job up for both of us.
إذاً توقف عن كونك ألم بالمؤخره وإبحث لك عن هوايه جديده قبل أن تفسد هذه الوظيفه علينا نحن الإثنين

Just fucking come with me on this voyage and Stop being a pussy for once and we can fucking fuck some girls already.
ولو لمرة توقف عن كونك جبان ونستطيع ان نضاجع الفتيات

No fuckin'hospital, man. Stop being a fuckin'pussy.
ليس هناك أي مستشفى لعينة توقف عن التصرف كشخص جبان

That wasn't cool, man. Stop being a little girl.
هذا لم يكن جيدا , يا رجل. توقف عن التصرف كفتاة صغيرة.

Then Stop being a star and treating your guests as your supporting cast.
ثم توقفي عن كونك نجمة ومعاملة ضيوفك كمساعدين لك بالتمثيل.

I mean, you should just stay here and figure out how to Stop being a pickle, okay?
أعني، يجب عليك فقط البقاء هنا ومعرفة كيفية التوقف عن كونه مخلل، حسنا؟

That's why you need to Stop being a pussy and nail her.
لهذا السبب يجب ان تتوقف عن كونك جبان وتضاجعها

Tell Leo, if he's got a problem, to Stop being a baby and to just get over it!
اخبر ليو ان كان لديه مشكلة ان يتوقف عن كونه طفلا ويتخطى ذلك

Can you Stop being a momma's boy for one second?
هلا توقفت عن كونك فتى والدتك المدلل لبعض الوقت؟

Get up, damn it. Stop being a little bitch and get up.
انهضي عليك اللعنة توقفي عن التصرف بغباء وانهضي

- You think i should Stop being a lawyer?
تظنِ انه يجب ان اتوقف عن كوني محامي؟

Stop being a cock. This is very expensive scotch you're drinking.
كف عن التصرف بغرور أنت تحتسي الويسكي الباهظ الثمن

I think you just need to Stop being a scaredy-cat with your true feelings.
أظن أن عليك التوقف عن التعامل بفزع مع مشاعرك الحقيقية

Stop being a baby.
كف عن كونك طفلاً

It says, "Stop being a weenie and call the mystery number"!
مكتوب، "كفّوا عن الانتحاب واتصلوا بالرقم المجهول"!

You didn't want me to Stop being a nerd, ever.
أنتِ لم تريدي أن أتوقف عن كوني أحمقاً أبداً

Stop being a baby.
توقف عن أن تكون طفلا.