| Stop it now, otherwise your mother will get it, do you understand? | Open Subtitles | ! توقف الآن وإلا فستسبب بالأذى لأمك، أتفهم؟ |
| Stop it now and listen. I have never abandoned you. | Open Subtitles | توقف الآن واستمع لي انا لم اهجرك ابدا |
| Stop it now! | Open Subtitles | اوقف هذا أوقفه الآن |
| Thomas, stop it! Stop it now! | Open Subtitles | توماس, توقف عن هذا, توقف عن هذا الآن |
| Stop it now, do you hear me? | Open Subtitles | توقفي الآن هل سمعتيني ؟ |
| Dad, Stop it now. | Open Subtitles | أبي.. توقف الآن.. |
| Stop it now! Lex, stop it! | Open Subtitles | توقف الآن ليكس كفى |
| Stop it now and calm down! | Open Subtitles | توقف الآن وأهدأ |
| Stop it! Stop it now! | Open Subtitles | توقف, الآن توقف |
| Allan. Stop it, now! | Open Subtitles | آلان، توقف الآن |
| 'All right, Stop it now.' | Open Subtitles | حسناً، توقف الآن. |
| Stop it now! Our future's at stake! | Open Subtitles | أوقفه الآن جنرال .مستقبلنا |
| Stop it now. | Open Subtitles | توقف عن هذا الآن |
| Kitty, stop it. Now stop it. Don't go there. | Open Subtitles | "كيتي" توقفي الآن , لاتتكلمي عن ذلك |
| - Stop it now! | Open Subtitles | - وقف عليه الآن! |
| Ned, Ned, Ned, I'm telling you, I'm telling you, stop it! Stop it! Now! | Open Subtitles | نيد , نيد , نيد , انا اقول لك انة انا توقف الان , توقف , الان |
| Stop it now! This is exactly what Granddad said would happen. | Open Subtitles | توقفوا الآن, هذا بالضبط ما قال جدي أنه سيحدث |
| Stop it now... - Just a joke. | Open Subtitles | توقّف الآن فقط نكتة. |
| Dr. Haase told me, and no one can Stop it now. | Open Subtitles | هاس أخبرني، لا أحد سيتمكن من إيقافه الآن. لا أحد. |
| Stop it now! Just... | Open Subtitles | كفّي عن هذا الآن |
| Now, Stop it now before you get him hurt. | Open Subtitles | أوقف هذا الآن قبلَ أن تتسبب في أذيته |
| Look Stop it now, I'm telling you the truth. | Open Subtitles | أُنظر,توقف الأن أنا أُخبرك الـحقيقة. |
| Stop it now, please. | Open Subtitles | توقفا الآن رجاء |
| Not even the almighty Saul can Stop it now. | Open Subtitles | ولا حتى عز وجل شاول يمكن وقفها الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 