"stop it now" - Translation from English to Arabic

• توقف الآن
• أوقفه الآن
• توقف عن هذا الآن
• توقفي الآن
• وقف عليه الآن
• توقف الان
• توقفوا الآن
• توقّف الآن
• إيقافه الآن
• كفّي عن هذا الآن
• أوقف هذا الآن
• توقف الأن
• توقفا الآن
• وقفها الآن

Stop it now, otherwise your mother will get it, do you understand?
! توقف الآن وإلا فستسبب بالأذى لأمك، أتفهم؟

Stop it now and listen. I have never abandoned you.
توقف الآن واستمع لي انا لم اهجرك ابدا

Stop it now!
اوقف هذا أوقفه الآن

Thomas, stop it! Stop it now!
توماس, توقف عن هذا, توقف عن هذا الآن

Stop it now, do you hear me?
توقفي الآن هل سمعتيني ؟

Dad, Stop it now.
‎أبي.. توقف الآن..

Stop it now! Lex, stop it!
توقف الآن ليكس كفى

Stop it now and calm down!
توقف الآن وأهدأ

Stop it! Stop it now!
توقف, الآن توقف

Allan. Stop it, now!
آلان، توقف الآن

'All right, Stop it now.'
حسناً، توقف الآن.

Stop it now! Our future's at stake!
أوقفه الآن جنرال .مستقبلنا

Stop it now.
توقف عن هذا الآن

Kitty, stop it. Now stop it. Don't go there.
"كيتي" توقفي الآن , لاتتكلمي عن ذلك

- Stop it now!
- وقف عليه الآن!

Ned, Ned, Ned, I'm telling you, I'm telling you, stop it! Stop it! Now!
نيد , نيد , نيد , انا اقول لك انة انا توقف الان , توقف , الان

Stop it now! This is exactly what Granddad said would happen.
توقفوا الآن, هذا بالضبط ما قال جدي أنه سيحدث

Stop it now... - Just a joke.
توقّف الآن فقط نكتة.

Dr. Haase told me, and no one can Stop it now.
هاس أخبرني، لا أحد سيتمكن من إيقافه الآن. لا أحد.

Stop it now! Just...
كفّي عن هذا الآن

Now, Stop it now before you get him hurt.
أوقف هذا الآن قبلَ أن تتسبب في أذيته

Look Stop it now, I'm telling you the truth.
أُنظر,توقف الأن أنا أُخبرك الـحقيقة.

Stop it now, please.
توقفا الآن رجاء

Not even the almighty Saul can Stop it now.
ولا ​​حتى عز وجل شاول يمكن وقفها الآن.