| Stop talking to me like we're in the middle of a conversation. We just sat down. | Open Subtitles | توقف عن الحديث معي وكأننا في منتصف المحادثة |
| You have the freedom to roam and talk to anyone you'd like, so Stop talking to me. | Open Subtitles | أنت لديك حرية التحرك والتحدث مع من تريد لذا توقف عن الحديث معي |
| Stop talking to me like that. Stop talking to everyone like that. | Open Subtitles | توقفي عن التحدث معي هكذاN.توقفي عن التحدث إلى أي شخص هكذا. |
| My dear, please Stop talking to me as if I were a child past hope. | Open Subtitles | عزيزتي، رجاء توقفي عن الحديث . معي كما لو كنت طفل فاقد للأمل |
| You think we should Stop talking to each other? | Open Subtitles | أتظنِ بأنهُ علينا التوقف عن الحديث لبعضنا البعض؟ |
| It changes nothing, so Stop talking to me and do what you have to do. | Open Subtitles | لن يغير شيء لذا توقف عن الكلام حالا و افعل ما عليك فعله |
| Would you Stop talking to each other and start talking to me? | Open Subtitles | هل يمكنكما التوقف عن التحدث مع بعضكما وأبدآ بالتحدث معي؟ |
| Yeah, I said I'm fine. Stop talking to me. | Open Subtitles | لقد قلت أنني بخير توقفي عن الكلام إليّ |
| Stop talking to him. We're already in enough trouble. | Open Subtitles | توقف عن الحديث معه لدينا ما يكفي من المشاكل |
| Stop talking to everybody you see every day at work and go mix. | Open Subtitles | توقف عن الحديث مع من تراه في العمل يوميا، اذهب وتعرف على آخرين |
| Stop talking to me like I'm your patient. | Open Subtitles | توقف عن الحديث لي و كأني مريضتك |
| Wait your turn. Till then, Stop talking to me. | Open Subtitles | إنتظري دوركِ حتى ذلك ، توقفي عن التحدث معي |
| - Stop talking to me. | Open Subtitles | فعلتُ هذا من قبل توقفي عن التحدث معي |
| Stop talking to me like a dumb fucking kid. | Open Subtitles | توقفي عن التحدث معي وكأنني طفلة مغفلة. |
| God, just Stop talking to me like that, okay? | Open Subtitles | يا إلهي، فقط توقفي عن الحديث معي بهذه الطريقة، حسناً؟ |
| Stop talking to me, Dome! | Open Subtitles | توقفي عن الحديث معي أيتها القبة |
| Either bring the phone over here where we can hear it, or Stop talking to it. | Open Subtitles | إما إحضار الهاتف عبر هنا حيث يمكننا سماع ذلك، أو التوقف عن الحديث إليها. |
| Stop talking to me about the past and the future, because I only care about the present. | Open Subtitles | التوقف عن الحديث معي عن الماضي والمستقبل، لأنني فقط رعاية عن الحاضر. |
| Cad, Stop talking to your imaginary friend and get in here! | Open Subtitles | كاد , توقف عن الكلام الى صديقتك الوهمي وتعال الى هنا |
| I want our daughter to Stop talking to an imaginary friend who makes her feel like crap. | Open Subtitles | أريد من أبنتنا التوقف عن التحدث مع صديقٍ خيالي الذي يجعلها حزينة |
| Well, then you Stop talking to her. You tell her I said so. | Open Subtitles | حسناً ، توقفي عن الكلام معها و قولي لها أنّي قلت لكِ ذلك |
| Would you please Stop talking to me like I'm an idiot? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتوقف عن التحدث معي كأنني حمقاء ؟ |
| Stop talking to that man and focus. | Open Subtitles | توقّفْ عن الكَلام مع ذلك الرجلِ وركز معي |
| And Stop talking to Tony about it. | Open Subtitles | و كف عن الكلام إلى توني عن الأمر |
| - Don't. Stop talking to me like you're my boyfriend. | Open Subtitles | لا تفعل، توقف عن التحدث إلي كأنك صديقي الحميم |
| Maybe if I Stop talking to you, you'll go away, too. | Open Subtitles | ولعلي أذا توقفت عن التحدث معك سترحلين بعيداً أيضاً |
| I am exhausted because he won't Stop talking to me. | Open Subtitles | أنا منهكة لأنه لن يتوقف عن الحديث معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 