"stops here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يتوقف هنا
• يقف هنا
• ينتهي هنا
• تنتهي هنا
• تتوقف هُنا
• تتوقّف هنا
• ستتوقف هنا
• يتوقف عند هذا الحد

All right, looks like the blood trail stops here.
حسناً ، يبدو أنّ درب الدمّ يتوقف هنا

- Trail stops here, edge of the parking lot.
- الآثر يتوقف هنا. علي مشارف موقف السيارات

Actually, maybe the road stops here. I can't give you that ride.
ربما الطريق يتوقف هنا لا أستطيع إيصالك

Well, if the buck stops here, the buck stops here.
حسناً إذاً , اللوم يقف هنا اللوم يقف هنا

You come from a long line of fucking losers, and it stops here.
،لقد أتيتَ من سلالة الفاشلين وطريقك ينتهي هنا

Looks like the buck stops here.
يبدو أن رحلتك تنتهي هنا

Or I call the police. It stops here.
أو سأتصل بالشرطة، الأمر يتوقف هنا

But you won't see him. He never stops here.
ولكنك لن تريه انه لا يتوقف هنا.

Damn, it always stops here.
اللعنة, دائماً يتوقف هنا.

One set stops here.
مجموعة واحدة يتوقف هنا.

The killing stops here !
القتل يتوقف هنا

The fantasy stops here.
الخيال يتوقف هنا

Greed stops here.
الطمع يتوقف هنا

The buck stops here.
الذكر يتوقف هنا.

Nothing stops here, We must bring back his troops.
.. لا شئ يقف هنا يجب أن نحضر الجند

It stops here.
الأمر ينتهي هنا.

I think our story stops here.
أعتقد بأن قصتنا تنتهي هنا

I'm a builder and the brick stops here.
أنا أقوم بالبناء و الحجارة تتوقف هُنا

Your insinuation stops here and now, you understand?
على تلميحاتك أن تتوقّف هنا و فوراً، أتفهمين؟

And you both must answer correctly or your journey stops here.
وكلاكما يجب أن تجيبا أجابة صحيحة أو رحلتكم ستتوقف هنا

Guests, today's demonstration stops here
ايها الضيفوف عرضنا يتوقف عند هذا الحد