"stories about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القصص عن
• قصص عن
• القصص حول
• قصصاً عن
• قصص حول
• قصصا عن
• قصصا حول
• القصصِ حول
• بقصص عن
• عن قصص
• القصص عنه
• قصص عنه
• قصصاً بشأن
• روايات عن
• عن قصصه

Malik grew up hearing my stories about uncles and cousins he never met because of the Al Fayeeds.
مالك ترعرع وهو يسمع القصص عن أعمامه وأبناء عمومته الذين لم يتسنى له مقابلتهم بسبب الفايد

Yes. I could tell you stories about my teeth that would make your hair stand on end.
نعم , يمكننى أخبارك العديد من القصص عن أسنانى والتى ستجعل شعر رأسك لا يتحرك

He tells me stories about dumb crimes people commit.
قال لي قصص عن الجرائم التي يرتكبوها الناس

Well, we got a lot of stories about Kid Flash
حسنا، حصلنا على الكثير من قصص عن كيد فلاش

You hear all these stories about Garden City, it's supposed to be the greatest underground party scene.
تسمع كل هذه القصص حول جاردن سيتي، ومن المفترض أن يكون أعظم مشهد حزب سري.

If so, you must have heard stories about my father.
إن كنت قريبته، فإنك حتماً سمعت قصصاً عن أبي

They are often attracted by stories about the easy money that they can earn in big cities or tourist resorts.
ففي كثير من اﻷحيان تستهوي اﻷطفال، قصص حول سهولة كسب المال في المدن الكبرى أو المنتجعات السياحية.

Every night I told him stories about his Grandpa's adventures in Africa.
في كل ليلة كنت اخبره قصصا عن مغامرات جده في افريقيا.

Yeah. It's just that I've heard so many stories about you fighting.
نعم الأمر فقط أنني سمعت الكثير من القصص عن أنك تقاتل

Why don't we turn this off, make a couple of milk shakes, and swap stories about our exes?
لماذا لا نغلق هذا الشئ، و نذهب لصنع مخفوق الحليب، و نتبادل القصص عن أحبائنا السابقين؟

He's got a lot of stories about the old days.
انه حصل على الكثير من القصص عن الأيام السابقة

All those stories about all those babies curing cancer.
‏‏تلك القصص عن الأطفال ‏الذين يجدون علاجاً للسرطان...

We could have some Sunday supplement stories about beautiful girls...
ويمكننا عمل ملحق أضافى الأحد قصص عن الفتيات الجميلات

Studios will have obligations to make half of stories about women, by women, for women.
ستلتزم الاستيديوهات بصناعة قصص عن النساء من قبل النساء، لأجل النساء

Must have gotten Ed to tell war stories about being in the FBI, saw the respect he got, and wanted it for himself.
لابد انه جعل إد يخبره قصص عن الحرب ما قيمة أن تكون مع الإف بي آي, رأى الإحترام الذي يتلقاه و أراده لنفسه

I hear these stories about these experiments they run on cons.
أسمع عن هذه القصص حول هذه التجارب التي يقومون بإجرائها

His whole life, he's been telling stories about this impossible thing.
حياته كلها، أنه تم سرد القصص حول هذا الشيء مستحيلا.

Like everyone, I have heard the stories about the big-footed beast.
مثل الجميع ، لقد سمعت قصصاً عن الوحش كبير القدمين.

Why couldn't you have written stories about rainbows and unicorns?
لماذا لم تكتب قصصاً عن أحادي القرن وقوس قزح؟

When I was young, I'd read stories about great heroes doing great deeds.
عندما كنت صغيرة، كنت أقرأ قصص حول أبطال عظيمة وهم يقومون بأعمال جليلة.

Every morning she'd publish stories about people's run-ins with the law.
كانت كل صباح تنشر قصصا عن مواجهات الناس مع القانون

I've heard stories about the ghost at the Annex too.
لقد سمعت قصصا حول الشبح الذي يسكن في الملحق

What with this and with all those stories about your ex-husband, there's a lot of poison coming from certain enemy congressmen.
ماذا مع هذا وبكُلّ تلك القصصِ حول زوجِكَ السابقِ، هناك الكثير مِنْ السمِّ يأتي

He told me stories about your great-grandparents, their kin and their friends who claimed this land.
وقد أخبرني بقصص عن أجدادك الأوائل وأقاربهم وأصدقائهم الذين تزعموا هذه الأرض

You're always keen to hear stories about my unusual childhood, but I didn't think I had anything on you.
أنتى دائما تتحمسى لتسمعى عن قصص طفولتى الغير العادية لكن لا أظن انى أملك شىء عليكى

Then you're not the Hercules I've heard so many stories about.
أنت لست هرقل الذى سمعت الكثير من القصص عنه

I heard stories about that stiletto-heeled creep back on Cybertron.
ستارسكريم سمعت قصص عنه خنجر ثم كعب زحف مرة أخرى على سايبرترون

Uh, you heard stories about anyone poaching any elk lately?
هل سمعت قصصاً بشأن أيّ أحدٍ يصطاد الأيائل مؤخراً ؟

Participants heard stories about custom being used as a means of excusing the perpetrator.
واستمع المشاركون إلى روايات عن استخدام العرف كوسيلة لتبرير الجناة.

We're doing an oral history of the neighbourhood, stories about that time.
نحن نجري تاريخ شفهي عن الحي عن قصصه في ذلك الوقت