"straighter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استقامة
• مستقيم
• إستقامة
• مستقيما
• الإستقامة
• بإستقامة
• بإعتدال
• باستقامة

You'd think the executives at that station, they need a new host for their show, they could find someone with straighter teeth.
تعتقدين أن مديري تلك القناة، عندما يريدون مضيف جديد لبرنامجهم، يمكنهم إيجاد شخص ما أسنانه أكثر استقامة.

That's right, so you see a much straighter, a more directed action to the one he found it much quicker.
كما تري يسبح بطريقة أكثر استقامة وتوجيها كما قد وجدها بسرعة أكبر كثيراً

I'm offering you a straighter spine.
انا اعرض عليك ان يكون لك عمود فقرى مستقيم

Hot girls playing all their own instruments... is straighter than straight.
فتيات مثيرات تعزفن على آلاتهن... إنه أكتر إستقامة من مستقيم.

I'm just saying, what's straighter than having sex with another guy?
ما أكثر إستقامة من ممارسة الجنس مع رجل آخر؟

Can you make that straighter?
هل بإمكانكم جعله مستقيما ؟

- Well, straighter than you.
-حسنٌ، الإستقامة منك .

Indeed, if ever there was a straighter arrow than Warren Boutwell,... we'd be hard-pressed to find him.
سأتعجب لو وجدت شخصأ بإستقامة بوتويل سنتعب جدا حتى نجدة

My posture is terrible. I should stand up straighter.
وقفتي سيئة يجب أن أقف بإعتدال

straighter, Tommy! You got to throw it straighter.
"باستقامة أكثر يا"تومى عليك أن ترميها باستقامة أكثر

So, if that means giving someone a straighter nose or bigger breasts or... if that helps a person get by...
إذاً , لو كان معنى ذلك اعطاء أحدهم أنف أكثر استقامة .أوثديانأكبرأو. .لوأن هذايساعدالمريض.

And a pigeon will carry a message to the ends of the Earth, faster and straighter than any man ever could, just to be with the one they love.
و الحمامة ستحمل الرسالة إلى آخر نقطة في الكرة الأرضية أسرع وأكثر استقامة من أي رجل أبدا فقط لكي تكون مع من تحب

If his back was any straighter his spine would snap.
اذا كان ظهره أكثر استقامة لانكسر عموده الفقري

It's gonna be straighter than before.
سوف يكون أكثر استقامة أكثر من قبل

It's a line that should be straighter.
أنه خط والذي من المفترض أن يكون مستقيم

Only, make it a little straighter tomorrow, if you will, Merlin(! )
فقط، أجعله مستقيم قليلاً غدا، إذا أمكنك، (ميرلين)..

A y, please. Just drive straighter.
أرجوك فقط قود بشكل مستقيم

That's it, straight line, straight line, little straighter.
إنه خط مستقيم، خط مستقيم، قليلا أكثر إستقامة

"Can you make that straighter?"
"هل بإماكانك جعله مستقيما ؟ "

Very nice. Sit up a bit straighter.
جميل جدا، إنتصب بإستقامة قليلا

Stand up straighter.
قف بإعتدال

You need to sit up a bit straighter.
تحتاجين إلى الجلوس باستقامة.