I think Strauss came to you and asked for dirt on me. | Open Subtitles | اظن ان ستراوس اتت لعندك و طلبت تفاصيل سيئة عن عملي |
Unfortunately not, Mr. Kopfrkingl, but I'm fond of Strauss' music | Open Subtitles | للأسف لا، سيد كوبفركنقل لكنني من المعجبين بموسيقى ستراوس |
I can't take this. Give me a Strauss waltz. | Open Subtitles | لا يمكننى غناء هذا النوع افضل فالز ستراوس |
Welcome. I'm Justice Strauss of the city high court. | Open Subtitles | مرحباً أنا القاضية شتراوس من المجلس القضائى للمدينة |
We've got a video conference with Strauss in 10 minutes. | Open Subtitles | لدينا لقاء عبر الفيديو مع ستراوس بعد 10 دقائق |
It's probably why he took Strauss into a crowd of people. | Open Subtitles | غالبا ذلك سبب اختطافه لـ ستراوس ضمن حشد من الناس |
Or if it's an 8, Strauss was his eighth victim. | Open Subtitles | او ان كان الرقم 8,فإن ستراوس هي ضحيته الثامنة |
If the Replicator's an insider, is there any way Strauss knew him? | Open Subtitles | ان كان المكرر من الوكالة هل هناك احتمال ان ستراوس تعرفه؟ |
You know, I admired you back then, leading the charge on the day it all changed, the day Erin Strauss ruined us. | Open Subtitles | تعرفين,كنت أقدرك حينها و أنت تقودين الهجوم في اليوم الذي غير كل شيء في اليوم الذي دمرتنا به إيرين ستراوس |
Look, all due respect to Strauss, and you know that, Rossi, | Open Subtitles | اسمع,مع كل الإحترام لـ ستراوس و انت تعرف ذلك روسي |
It begins before the children meet Justice Strauss, a nice lady who, unfortunately, is not their guardian. | Open Subtitles | تبدأ قبل مقابلة الأطفال للقاضية "ستراوس"، وهي سيدة لطيفة، لكنها ليست الوصية عليهم لسوء الحظ. |
Justice Strauss, do you have anything on local ordinances? | Open Subtitles | يا قاضية "ستراوس"، ألديك كتاب عن القوانين المحلية؟ |
Do you think Justice Strauss' library has any cookbooks? | Open Subtitles | أتظن أن القاضية "ستراوس" لديها أية كتب طهي؟ |
Full commitment. (Cheering) Strauss and Vasington are in, too. | Open Subtitles | مساهمة كاملة انضمّ ستراوس وفاسنغتون إلينا أيضًا |
Her father is a partner at Strauss and Harris commercial real estate. | Open Subtitles | نعم والدها شريك في شركة ستراوس و هاريس للعقارات التجارية |
Sounds like you'd have to kill Strauss first, and I doubt if that's as easy as it sounds. | Open Subtitles | يبدو أنه يجب ان نقتل ستراوس اولا و أشك أن ذلك سهل بقدر ما تظنون |
Now, Jane is an editor at Farrar, Strauss and Giroux and perhaps this is the first of many handshakes between you two. | Open Subtitles | الآن، جين هي المحرر في فارار، شتراوس وجيرو ولعل هذا هو أول العديد من المصافحات بينك اثنين. |
The argument was about a third Marine-- a PFC Michael Strauss. | Open Subtitles | وكانت الحجة نحو ثلث البحرية أ الهيدروكربون المشبع بالفلور مايكل شتراوس أيضا في وحدة كالي |
PFC Strauss' apartment, Gibbs. | Open Subtitles | الهيدروكربون المشبع بالفلور شتراوس 'الشقة غيبز |
51. Promoting youth issues. UNICEF, Levi Strauss & Co. and MTV Asia created a partnership to provide an opportunity for young people in Asia to speak out on social issues affecting them. | UN | 51 - تعزيز قضايا الشبيبة - أقامت اليونسيف وشركة لفي ستروس والمحطة التلفزيونية MTV في آسيا شراكة لإتاحة الفرصة لشباب آسيا للتعبير عن رأيهم بشأن القضايا الاجتماعية التي تمسها. |
Ladies and gentlemen, the Decker and Strauss model is open for viewing. | Open Subtitles | سيداتى سادتى, سيتم الان افتتاح نموذج ديكر و ستروز |
- Well, as he's your ex-husband and the chief of staff at the Finney organization, you can understand why Dybek would find it necessary to interview Mr. Strauss, yeah? | Open Subtitles | ورئيس الاشياء في منظمة فيني تستطيع ان تفهمي لماذا ديبك تجد انه من الضروري مقابلة سيد استاريوس |
See if he can recommend you to Monica Strauss for The Glass Slipper. | Open Subtitles | .لنرى اذا كان باستطاعته التوسط لكما .ل مونيكا ستاتيوس من جلاس سليبر |
Listening to him talk, I was reminded of the great Scott Strauss paradox... how could someone who looks so good on paper and look so good in person be such a freakin'bore? | Open Subtitles | الإستماع إليه يتحدث كان يذكرني بمفارقة سكوت سترايس الرائعة كيف يمكن لشخص يبدو جيداً جداً على الورق |
To and from cindy Strauss, erich blunt, | Open Subtitles | من و الى (سيندي سترواش) و (إيريك بلانت) |
These are revenge killings. And we both know it's Tracy Strauss. | Open Subtitles | "قد كانت جرائم قتل للإنتقام وكلانا يعلم أنها (تراسي استراوس)" |
How he met Strauss. I... | Open Subtitles | كيف التقى بستراوس |