"strays" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشوارد
• الضالة
• المشردين
• المتشردين
• الضالين
• الشاردين
• الشاردة

While we round up the strays, can you watch the herd?
بينما نجمع الشوارد , هل يمكنك أن ترعي القطيع ؟

Crew comes first. If we'd have went back for strays,
الطاقم يأتي أولاً لو كنتُ عدتُ إلى الشوارد

My owner those not give scraps to common strays.
إرحلى من هنا من يمتلكوننى لايكترثون بالحيوانات الضالة

You know at some point, you're gonna have to stop collecting strays.
. أتعلمين , عند نقطة ما سيكون عليكِ أن تتوقفي عن تجميع المشردين

strays. They won't be missed. But a Bat-brat?
المتشردين , لن يفتقدوا , لكن طفلة الوطواط ؟

Lots of strays get in and shit and die and God knows what.
الكثير من الضالين يدخلون ويقضون حاجتهم ويموتوا، والله أعلم ماذا

It looks like we got some strays in need of obedience training.
يبدو أننا بدينا بعض الشاردين يحتاجوا لبعض التأديب

So you, Ed and Little Mickey is picking up strays.
عندما كنت أنت و مايكى تجمعون المواشى الشاردة

I'm ashamed of both of you, going off like a couple of drunken strays.
أنا متذمّمة منكُما بذهابكما هناك مثل الشوارد السكارى

The truth is strays are flea-ridden creatures who pee on your stuff.
الحقيقة أن الشوارد هم براغيث تبول على أشيائك

From the whitechapel branch of the waifs and strays society.
من فرع ايت تشابل من الشوارد والمجتمع الشوارد.

Patrol boats will lay them. We'll readjust the strays.
دوريات الانقاذ ستضعهم سنقوم بضبط الشوارد

Face chewed off by a pack of strays.
يمضغ المواجهة من قبل مجموعة من الشوارد

Many waifs and strays do not.
والكثير من الشوارد الشوارد لا.

As a child you always brought home strays.
-كنت تحضرين الحيوانات الضالة للمنزل دائما فى صغرك

It is not our fault that Eve has a soft spot for strays.
N م هو خطأنا أن حواء لديها بقعة لينة للقطط الضالة .

And she couldn't help but adopt a couple of strays for Thanksgiving.
ولكن قامت بتبني اثنين من المشردين "الي عشاء "عيد الشكر تقريباً

I-I just want you to be more careful about bringing strays into our house.
انا فقط اريد ان اكون اكثر حذرا حول جلب المشردين الى منزلنا

Taking waifs and strays off the streets, fattening them up, and then selling them on at the end of the season.
تأخذ المتشردين و الأطفال المجهولي الهوية و تقوم بستمينهم، من أجل بيعهم في آخر السنة

Dude, you sure make a habit of collecting strays.
ياصديقي , أنت متأكد من صنع عادة لتجميع المتشردين

Good. Only strays allowed in this dog band.
فقط الضالين المسموح لهم بالانضمام لهذه الفرقة.

They're great at finding strays.
إنّهم بارعون في العثور على الشاردين

I mean, inasmuch as I like to collect strays.
أعني، بقدر ما أحب تجميع الشاردين.

I was always bringing strays home as a kid.
كنت دائما ما أجلب الكلاب الشاردة إلى المنزل عندما كنت طفلا.