"stretcher" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نقالة
• النقالة
• النقّالة
• نقّالة
• النقاله
• نقاله
• الضمادات
• النقالات
• النقَّالة
• بنقالة
• موسّع

The family was said to have found Ashraf Hashim Mohammed Gado on a stretcher and in a coma at Matareya Hospital.
ويذكر أن الأسرة عثرت على أشرف هاشم محمد جادو على نقالة وفي حالة غيبوبة في مستشفى المطرية.

The wounded were carried down from the top of the volcano by improvised stretcher to the base camp.
وقد نُقل الجرحى من قمة البركان إلى مخيم السفح باستخدام نقالة مرتجلة.

You had the O2 tank on the stretcher inside of secured in the side compartment.
لديك خزان أوكسجين على النقالة بدل تأمينه في الحافظ الجانبي

Let's get her on the stretcher and to the chopper.
هيا نضعها على النقالة و ننقلها إلى الهليكوبتر

Prepare a stretcher for Sir Percy and one for Dr. Armstrong.
عدّْ النقّالة للسّيدِ بيرسي وواحدة للدّكتورِ آرمسترونغ.

I need your help, Danny. Alvarez, get me a stretcher!
أحتاج إلى مساعدتك، يا داني الفاريز، احصل لى عليّ نقّالة الآن

Dragan Nikolić then ordered the Ferhatović brothers to put the bodies on a stretcher and take them behind a warehouse, where they could not be seen from the camp entrance.
ثم أمر دراغان نيكوليتش اﻷخوين فرحاتوفيتش وضع الجثتين على نقالة ونقلهما خلف مستودع، حيث تتعذر رؤيتهما من مدخل المعسكر.

The last Bedouin to be evicted was a 95-year-old man who was carried out on a stretcher as his wife was crying out in despair at the policemen.
وكان آخر بدوي تم إجلاؤه رجلا يبلغ من العمر ٩٥ عاما حُمﱢل على نقالة بينما كانت زوجته تصرخ يأسا في وجه رجال الشرطة.

One stretcher patient and one uniformed soldier boarded the helicopter, which took off a few minutes later.
وصعد مريض محمول على نقالة وجندي بزي مدني إلى طائرة الهليكوبتر التي أقلعت بعد ذلك ببضع دقائق.

You was lucky otherwise you went back to your home on a stretcher
لقد حالفك الحظ وإلّا كنت عدّت لمنزلك على نقالة

We need to build a stretcher for her, and we need to hoof it out of here before it gets dark.
علينا ان نبني نقالة من اجلها وعلينا ان نخرج من هنا قبل حلول الظلام

They're going to clear a path to get the stretcher through.
إنهم يحاولون تجهيز الطريق للحصول على نقالة

When I saw them, like, put you on that stretcher and put you into that ambulance, oh, my God, I felt so bad, and I was just like, "Oh, my God!"
عندما رأيتهم يضعونكِ على النقالة ومن ثم في سيارة الإسعاف يا إلهي، شعرت بشعورٍ سيء للغاية

Raise the stretcher back. Let's get his airway clear.
ارفعوا ظهر النقالة, فاليكن مجرى الهواء جيد

Only way I'm going out of this game is on a stretcher.
الطريق الوحيد الذي يبعدني عن هذه المباراة هي النقالة.

We managed to get her into a stretcher and over to the rescue vehicle...
تمكنا من وضعها على النقالة ونقلها إلى سيارة الإنقاذ

Elliott left on a stretcher, face down, with a broken jaw.
اليوت ترك على النقالة وجهه للارض و فكه مكسور

Now that the stiff has stepped off the stretcher.
الآن تلك الجثّة مشت من النقّالة

The DNA was transferred on the stretcher.
انتقل الحمض النووي من خلال النقّالة

We'll get a stretcher in here. Get him to the target building.
سنحصل على نقّالة هنا أدخله إلى بناية الهدف

How much longer on the stretcher?
كم من الوقت تبقى له على النقاله ؟

Lourdes just sent the last stretcher down.
لورديس ارسلت اخر نقاله للاسفل قبل قليل جيد

When they found out, they made me a stretcher bearer.
عندما وجدوني جعلوني حامل الضمادات

We got most of the stretcher cases off already.
أنتهينا من نقل معظم النقالات

You're missing this. They're bringing out the stretcher.
أنت تفوِّت هذا إنهم يحضرون النقَّالة

For the past 10 minutes, I've seen the same orderly pass by 5 times with an empty stretcher.
طيلة الـ 10 دقائق الماضية رأيت الموظف عينه يمر 5 مرات بنقالة خاوية.

Go find the breastplate stretcher! Now!
اذهب لإيجاد موسّع الدرع!