"stripes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سترايبس
• خطوط
• الخطوط
• أشرطة
• المشارب
• الأشرطة
• الشرائط
• شرائط
• مخططة
• خطوطه
• خطوطي
• المخططة
• بأشرطة
• ستريبس
• رتبتي

It's not Stripes' fault. He's not the problem. It's my fault.
انه ليس خطأ سترايبس ليس هو المشكله انه خطأى انا

You know, incredibly this is the second time we had to fill in for the White Stripes.
أتعلمين؟ ها أنتِ تعوضين عن فرقة وايت سترايبس للمرة الثانية

He painted racing Stripes on it and all kinds of other things.
لقد قام بطلاء خطوط سباق عليها و العديد من الاشياء الأخرى

The vertical Stripes have endured for over 3.6 billion years.
لقد صمدت الخطوط العموديّة لأكثر من 3.6 مليار عام.

Well, you do know, don't you, that just because a car has go-faster Stripes on it, it doesn't actually mean it goes faster?
،لا داعي أن أذكرك ليس لمجرد أنّ السيارة عليها أشرطة سباق يعني أنها ستكون أسرع

What if you're forced to wear Stripes in prison?
ماذا لو كنت اضطر لارتداء المشارب في السجن؟

Well, truth be told, I wanted to be a Marine because of that snazzy blue dress uniform with those red Stripes.
حسنا، في الحقيقة، أردت أن أكون جندي بحرية بسبب ذلك الزي الأزرق الأنيق مع الأشرطة الحمراء.

Only a few short weeks ago, no one had ever heard of Stripes, the racing zebra.
لم يسمع احد بالحمار الوحشى سترايبس الا منذ عده اسابيع

Ruffshodd keeping Stripes tight on the rail with Marc's A Mystery, Flemish Fury and Brown-Nose-Biren.
رافشود يعيق حركه سترايبس على الحلبه هو ومارك ابن ميستورى وفليميش فيورى وبراون نوز بيرين

Hey! Stripes said to tell you, "Don't look back, leave it all on the track!"
سترايبس يقول لك لا تنظر الى الخلف ضع كل شئ جانبا ساعه السباق

Background: white with seven vertical red Stripes.
الأرضية: اللون الأبيض وسبعة خطوط عمودية حمراء.

United Nations military observers observed a white helicopter, with blue Stripes and a red cross on the sides and underneath, flying from Zenica to the south-east.
رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر بيضاء، ذات خطوط زرقاء وصليب أحمر على الجانبين وأسفلها، تطير من زينيكا في اتجاه الجنوب الشرقي.

UNPROFOR personnel observed a white helicopter with blue Stripes and a red cross overflying Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء تتوسطها خطوط زرقاء وصليب أحمر وهي تحلق فوق زينيكا.

Like you didn't realize vertical Stripes don't actually slim you down?
كما لم تلاحظي أن الخطوط العمودية لا تظهركِ أقل وزنا؟

I'd stay away from Stripes if you're trying to project a progressive image.
كنت لأبتعد عن الخطوط إذا كنت تحاول أن تظهر صورة تقدمية

The 13 Stripes of red and white still represent the 13 colonies, but they run in a new direction.
ال13 أشرطة الحمراء والبيضاء لازالت تمثل المستعمرات ال13, لكنهم يتجهوا لأتجاه جديد

Otherwise, extremists of all Stripes and colours will receive a dangerous signal of encouragement.
وإلا فإن المتطرفين على مختلف المشارب والمآرب سيتلقون إشارة خطيرة بالتمادي في أفعالهم.

You never called me back about the white Stripes tickets, and scotty needs to know if we still want them.
أنت لم تعاودي الأتصال بي ثانية حول التذاكر الأشرطة الموسيقية البيضاء، وسكوتي يحتاج لمعرفة إذا نحن ما زلنا نريدهم.

No. What, is he mixing Stripes and plaids again?
كلا، ماذا أهو مزيج من الشرائط و المربعات؟

I don't think so. Look at the Stripes.
لا أعتقد ذلك أنظر إلى شرائط الرتبة العسكرية

- It was yellow Stripes. - That's right, like a popcorn.
كانت مخططة بالأصفر - ذلك صحيح، مثل ذرة صفراء -

And this tiger doesn't change his Stripes for nobody.
لكن القوانين هي القوانين و هذا النمر لا يغير خطوطه لأجل أي كان

I'm going to get my Stripes at the magic waterhole.
سوف أذهب للحصول على خطوطي من حُفرة المِياه السحريّة

Honey? Have you seen my tie with the burgundy Stripes?
هل رأيتي ربطة عنقي الخمرية المخططة ، يا عزيزتي؟

And I go a little crazy for the scrumptious boys in Stripes
و أصبح مجنونة عند الأولاد اللذيذون بأشرطة

I'm working on a story for Stars and Stripes about decorated war heroes who struggled to find work upon returning home.
أعمل على قصة لبرنامج (ستارز آند ستريبس) الذي يدور حول أبطال الحرب الذي كافحوا لإيجاد وظيفة بعيد عودتهم إلى الوطن

A year later I got my Stripes. I went home to see my mom, my brothers.
بعد سنة حصلت على رتبتي وذهبت للديار لرؤية أمي وإخوتي