"stroller" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عربة
• العربة
• سترولر
• عربات الأطفال
• بعربتك
• وعربة

Oh, hey. Isn't this that cool stroller we wanted?
أليست هذه عربة الاطفال الرائعة التي كنا نريدها؟

But this tread pattern is too narrow to be a stroller.
لكن نمط الخطى هذا ضيق جداً على أن يكون عربة

I stole you from a stroller in Waterloo, Iowa.
لقد اختطفتك من عربة أطفال في واترلوو، أيوا

Good. Now the police can track down the stroller.
جيد، الان الشرطة يمكن أن تتبع اسفل العربة

We all chipped in and got you this stroller.
لقد تشاركنا جميعا و أحضرنا لك هذه العربة

stroller dropped Williams off, then went back to the hotel.
سترولر أنزل وليامز، ثمّ عاد إلى الفندق.

'cause that lady was pushing all those beers in an empty stroller.
لأن تلك السيدة كانت تدفع كل هذه الجعة في عربة فارغة

I walked with a Black child in a stroller and...
حلمتُ بأنني امشي مع طفلٍ أسود في عربة و..

It amazes me what she shoves into that stroller.
ما يذهلني انها تاخذ الاشياء من عربة الاطفال

No big deal, it's only the best stroller money can buy.
ليس أمرًا جلل، إنها فقط أفضل عربة أطفال يُمكن للمال شرائها

Also don't have a stroller. I was gonna pick one up next weekend.
لا نملك أيضا عربة أطفال ، كنت سأنتقي واحدة الأسبوع القادم

Makes a girl glad she was left in a stroller at a fire station.
و تجعل فتاة تُرِكت داخل عربة الأطفال في محطة الإطفاء سعيدة

Haven't you seen a stroller in a bar before?
ألم تروا عربة أطفال في حانة من قبل؟

We'll steal the stroller someone wants instead of finding someone who wants the stroller we have.
سنسرق عربة مرغوبة عوض إيجاد مَن تريد ما لدينا

I remembered the... The countless nights I spent pacing the neighborhood with her stroller, trying to get her to sleep.
تذكرت الليال الكثيرة التي قضيتها وأنا أسير في الحصي وهي في عربة الأطفال،

See if you can catch the Flynns pushing a stroller.
لترى إن استطعتَ رؤية آل "فلين" يدفعون عربة أطفال

You figure out how to use the stroller and the car seat, the base thingy?
لقد تعلّمت استخدام العربة و مقعد السيارة، الأشياء المهمة ؟

But I... I did get the, um, car-seat/stroller/sleeper combo.
لكنني أحضرت باقة مقعد السيارة مع العربة ومقعد النوم

Whoever lands the most numbers gets the stroller the whole rest of the day.
الذى يجمع ارقام اكثر يأخذ العربة باقى اليوم

I just want people to say, "There lies Albert stroller.
أنا فقط أريد من الناس أن يقولوا، "هنا يرقد ألبرت سترولر.

Ah, it's even got that new stroller smell.
ان لها ايضاً رائحة عربات الأطفال الجديدة

Maybe you're forgetting all those times I left you in your stroller at the Indian Casino!
وربما أنك قد نسيت كل تلك المرات التى اضطررت أن اصحبك فيها بعربتك إلى الملهى الهندى؟

What do you think -- fake baby and a stroller full of tools?
ما رأيك طفل مزيف ، وعربة مليئة بالأدوات؟