"متنزه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• park
• promenade
• hiker
• Walker
• parks
• esplanade
• Balancing
• the Bwindi

Rural tourism infrastructure was established in the Dzūkija National park;
أُرسيت البنية الأساسية للسياحة الريفية في متنزه تزوكيا الوطني؛

And these are the ones postmarked closest to South Point park.
وهذه الواحد ختمت بختم البريد أقرب إلى متنزه النقطة الجنوبي.

If you go one mile east on Columbus Parkway, a public park, you'll find kids in a brown car.
إذا ذهبت مسافة ميل شرقا في منتزه كولومبس انه متنزه عام ستجد شاب وفتاة في سيارة بنية

Tim, did you review the volunteers in Phoenix park before the war?
تيم ، هل استعرضت المتطوعين فى متنزه فينيكس قبل الحرب ؟

Do you know the orthodox church by Lincoln park?
هل تعرفون الكنيسة الأورثوذوكسية الموجودة قرب متنزه لنكولن؟

If you desperate, you can get it from the Rastas at Washington Square park, but their stuff ain't even weed most the time.
أن كنت مستميت يمكنك أن تحصل عليه من الراستاس في متنزه واشنطن المربّع لكن مادتهم لن تكون حشيش في أكثر الوقت

And I'll be damned if we don't go out there and prove we've the best damned rangers in the US park Service.
و سأُلعن ان لم نثبت لهم أننا أفضل حٌراس متنزه عرفتهم قوات شرطة الولايات المتحدة والآن لنذهب لنحضر هذا الدُب

So, what, either he's been resurrected and is leaving bodies in Griffith park or someone found his work inspirational enough to copy.
لذا فإما انه بعث من جديد وغادر قبور متنزه جريفيث او ان احدهم وجد ان افعاله ملهمة بما يكفى لإعادتها

These are all within a couple miles of Griffith park.
هذه كلها في حيز بضعة كيلومترات من متنزه جريفيث.

His car was found in an industrial park near north west fifty-second.
سيارته وجدت في متنزه صناعي قرب المنطقة الشمالية الغربية الثانية والخمسون

If you're ever in hancock park, you gotta check'em out.
اذا ذهبت يوما ما الى متنزه هانكوك يجب ان تتفقديهم

Or, like, uh, if a police horse dumps out in the park.
أو مثلا : إن طرح حصان شرطة فضلاته في متنزه عمومي

The SPLA troops are thus placing unprecedented pressure on the animal life in Garamba National park.
وتمارس العناصر المتمردة السودانية ضغطا لم يسبق له مثيل على الحيوانات في متنزه غارامبا.

Following the same reasoning as for Virunga park, the estimated loss would be:
فإذا استعملنا نفس الطريقة الاستدلالية المطبقة على متنزه فيرونغا، تكون قيمة الخسائر على الشكل التالي:

Waterton Lakes National park protects 525.8 square kilometres in southern Alberta.
ويحمي متنزه بحيرات واترتون الوطنية أرضاً مساحتها ٨,٥٢٥ كيلومتر مربع في البرتا الجنوبية.

This area includes the surface of the Lemmenjoki National park, which obviously is off limits for any logging activity.
وتشمل هذه المنطقة مسطح متنزه ليمنجوكي الوطني، وواضح أنه بعيد عن حدود أي نشاط لقطع اﻷشجار.

It recalls that part of the Muotkatunturi Herdsmen's Committee's herding area belongs to the Lemmenkoji Natural park, an area of pine-dominated forest suitable for reindeer herding during winter time.
وهي تشير الى أن جزءا من منطقة الرعي التابعة للجنة رعاة موتكاتونتري يخص متنزه منطقة ليمنكوجي الوطني، وهي منطقة غابات تغلب بها أشجار الصنوبر وتناسب تربية الرنة في وقت الشتاء.

For example, there is a park in the centre of Suva, which is situated next to a fast food restaurant.
فعلى سبيل المثال، هناك متنزه في وسط سوفا ملاصق لمطعم لتقديم الوجبات السريعة.

Brazil: Tijuca National park, Rio de Janeiro.
■ البرازيل: متنزه نيجوكا الوطني، ريو دي جانيرو.

What you're saying to me is that if you were to ever get married and then decide at the last minute that you didn't want to marry that person you would go to the Brooklyn promenade.
ما تقولينه هو أنك اذا ما قررتِ الزواج ثم غيرتِ رأيك في آخر دقيقة فستذهبين الى متنزه بروكلين

Where'd you get those boots, off a lady hiker?
من أين أتيتَ بذلك الحذاء، من متنزه النساء؟

Credit card records show past reservations at campgrounds at Walker State park and Fremont State park.
بطاقة الإئتمان سجلت ظهور "في المخيمات بمنتزه ولاية "واكر "و متنزه ولاية "فريمونت

Several national parks had been established, including one with an area of 450,000 hectares in the highlands of Asir Province.
وأنشئت عدة متنزهات وطنية ومنها متنزه بمساحة ٠٠٠ ٤٥٠ هكتار في مرتفعات منطقة عسير.

The proposal to build an esplanade along the East River, as compensation to the community for the loss of the playground, was currently being reviewed by the Community Board.
ويستعرض مجلس المجتمع المحلي حاليا اقتراحا ببناء متنزه بمحاذاة النهر الشرقي لتعويض المجتمع المحلي عن فقدان موقع ساحة اللعب.

A bear back at Balancing Rock after all these years.
هناك دُب في متنزه الصخرة المعلقة بعد كل تلك السنوات

It was such elements that savagely massacred American, British and New Zealand tourists in the Bwindi park in March 1999.
وهذه هي العناصر التي قتلت السياح الأمريكيين والبريطانيين والنيوزيلنديين بوحشية في متنزه بويندي في آذار/مارس 1999.