"stuck with me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عالق معي
• عالقة معي
• عالق معى
• علق معي
• عالقة مع لي
• عالقٌ معي
• عالقاً معي
• علقت في ذهني
• ظل معي
• عالقا معي
• عالقةٌ معي
• عالقون معي

Look, I'm not psyched about this either, but like it or not, you're stuck with me now.
اسمع، لا يثيرني هذا أنا كذلك لكن اعجبك هذا أم لا، أنت عالق معي الآن

You want information, I'm afraid you're stuck with me, kid.
تريد معلومات , اخشى انك عالق معي ايها الفتى

You're stuck with me now... for good and proper.
أنتي عالقة معي الآن من أجل الخير والصلاح

And we both know you don't like me, but you are stuck with me.
و كلانا يعلم أنّكِ لا تحبّيني لكنّكِ عالقة معي

Hulk mad. Smash many walls. ♪ I guess you're stuck with me. ♪
الرجل الأخضر غاضب سيحطم الجدار ♪أعتقد أنك عالق معى♪ الموسم الثانى الحلقة الثانية

You're stuck with me till we get into friendly territory.
أنت عالق معي إلى أن ندخل إلى مقاطعة صديقة

That's too bad'cause it's Woodford's orders, so if you want this freedom thing, you're stuck with me.
هذا سيئ للغاية بسبب أوامر ودفورد ، حسنا إذا لم تريد هذه الحرية فأنت عالق معي.

I don't know, but until then, well, you're stuck with me.
لا أعرف، ولكن حتى ذلك الوقت فأنت عالق معي

But the president wanted the best pilot, so you're stuck with me.
ولكن الرئيس يريد أفضل طيار لذا أنت عالق معي.

Yelled at me every day about being stuck with me, hating me.
يصرخ علي كل يوم حول أنه عالق معي , يكرهني

So you can resent me or love me... But you're stuck with me.
لذا لك أن تمقتني أو تحبّني، لكنّك عالق معي.

If she gets mad, she can't storm off. She'll be stuck with me.
.إن غضبت فلن تتمكن من أن تثور .ستكون عالقة معي

I mean, Jo is kinda stuck with me after her little speech to the whole school, but you could still avoid the hassle.
انا اعني, تقريبا جو عالقة معي بعد خطابها امام المدرسة باكملها لكن ?

Well, bad luck, kid. You're stuck with me.
حسنٌ، حظٌ سيء أيتها الطفلة فأنتِ عالقة معي

And I tried to warn you before you adopted me, and you wouldn't... you wouldn't listen, and now you are stuck with me!
لقد حاولت تحذيركِ قبل أن تتبنيني ولكنكِ لم تستمعي لي , و الآن أنتِ عالقة معي

I don't know, but it means you're stuck with me all summer.
لـاـ أعلم .ولكن هذا يعني أنكِ عالقة معي طوال الصيف

I have performed the procedure before, so... you're stuck with me.
.. ولكننيأجريتالجراحةمنقبل,لذا. أنتِ عالقة معي

Guess you're stuck with me, jocko.
انت عالق معى,جوكو

But all of you that stuck with me to the bitter end should be proud.
لكن كل واحد منكم علق معي حتى النهاية ينبغي أن يكون فخورًا

You're stuck with me whether you like it or not.
كنت عالقة مع لي ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا.

Well, that's not gonna happen. You're stuck with me.
،حسناً، هذا لن يحصل و أنتَ عالقٌ معي

Why would you wanna be stuck with me?
إضافة لذالك ، لما تريد أن تكون عالقاً معي ؟

- There's another case you need to look at. It stuck with me because it happened in Venice,in my neighborhood. - Right.
هنالك قضية أخرى تحتاج لتطلع عليهاـ لقد علقت في ذهني - لأنها حدثت في مدينة "فينيس" في جواري حسناً -

And while I challenged it, even as a child, some of that feeling must have stuck with me.
إلا أنه بعض من هذا الشعور الديني ظل معي...

Your mee maw's gonna be okay, your daddy's gonna be okay, and, well, me, you're stuck with me'cause I'm not going anywhere.
ماو مي الخاص سيصبح بخير, الدك سيصبح بخير, و, حسنا, لي, كنت عالقا معي 'السبب أنا لا أذهب إلى أي مكان.

You're stuck with me forever, darling, because I'm your mother, and I know best.
أنتِ عالقةٌ معي إلى الأبد يا عزيزتي. لأنّني والدتك... و أعرف مصلحتكِ.

So, unfortunately, you're stuck with me as a substitute.
لذا ، للأسف أنتم عالقون معي كبديل