"stuff up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاشياء
• الأغراض
• المادةِ فوق

Yeah, guys, let's, um, let's divvy that stuff up.
نعم،يا رفاق، دعونا، ننقل الاشياء معا لى هناك

Please. He's just sitting in there making stuff up.
بـربـك,هو فقط جالس هناك بالداخل يؤلف بعض الاشياء

They might need me to go down and set some stuff up.
انهم ربما يحتاجون لي أن أذهب إلى هناك وأعين بعض الاشياء.

I got Marcus a friend, and I'm packing all this stuff up, getting it ready to load up and drive off into the sunset, for you.
و الآن أجمع كل هذه الأغراض لتحميلها و أقود نحو الغروب من أجلك

Oh, you've been saving this stuff up since I spilled gravy on your tuxedo?
أوه، أنت تُوفّرُ هذه المادةِ فوق منذ أن سَكبتُ مرقاً على بدلتكَ الرسميّةِ؟

You just make this stuff up based on whatever biases you have swirling around in your head at that moment.
أنتَ تختلقُ هذه الاشياء فَحسب بناءُ على أي من التحُيزات التي تدعها تدور حول رأسك في تلك اللحظة

It's the least I can do for helping me carry my stuff up.
هذا هو أقل ما يمكن القيام به ل مساعدتي أحمل الاشياء.

Yep, which means a hell of a lot of ways to mess stuff up.
نعم، وهو ما يعني الجحيم من الكثير من الطرق لفوضى الاشياء.

That's because losers look stuff up while the rest of us are carping'all them diems.
هذا لأن الفاشلين يبحثون عن الاشياء بينما ما تبقى منا ينتهز كل الفرص المتاحة

Eliot, C-4's only used for one thing: to blow stuff up.
اليوت السى 4 يستخدم من اجل شىء واحد فقط , تفجير الاشياء

My friend and I got a kick out of blowing stuff up.
صديقي و أنا حصلنا على ركلة خروج من تفجير الاشياء.

No, actually, if he was making stuff up, you know, I'd be mad, but I'd get over it.
لا, في الواقع, اذا كان يختلق هذه الاشياء تعلمين, سأغضب ,لكن سأتخطاه.

What, do you just make this stuff up from real life?
ما، هل فقط جعل هذه الاشياء من واقع الحياة؟

Milton, get in here man, get some of this good stuff up in ya, huh?
ميلتون تعال الى هنا احصل على البعض من هذه الاشياء الجيدة

Most people, you know, they type this stuff up on the computer.
معظم الناس، كما تعلمون، أنها نوع هذه الاشياء على الكمبيوتر.

The idea was that we were going to load this stuff up and haul it somewhere.
وكانت الفكرة التي كنا الذهاب إلى تحميل هذه الاشياء وسحب في مكان ما.

Pretty sure I can cry without blowing stuff up.
متأكد من أنني يمكن أن يبكي دون تهب الاشياء.

Prosser, stop twatting about and get that stuff up there!
بروسر، ووقف twatting حول والحصول على الاشياء التي هناك!

You can pick some stuff up from home on the way.
بإمكانك أخذ بعض الأغراض من المنزل في طريقك

Stop fucking around and start loading the stuff up.
توقف عن العبث بالجوار وابدأ بتحميل الأغراض

Dickens didn't make that stuff up.
ديكينز لَمْ يَجْعلْ تلك المادةِ فوق.