"su" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سو
• الوحدة الخاصة
• سوو
• للوحدة الخاصة
• وسو
• الإمدادات والاستخدامات
• ساو
• بسو
• اعتبروا
• يونغ

Actually, Ms. Su the driver thought we would not realise it.
في الواقع، السيدة سو اعتقد السائق أننا لن ندرك ذلك.

Oh, Su Lin still has some things to press for me.
سو لين لم تنتهى من كى واعداد بعض الملابس لى.

One said "Kai Su teknon." That's Greek for et tu, Brute?
أحدهم قال كاي سو تيكون هذا يوناني لــ هذا غاشم

Su/SSC, BDP
الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، مكتب السياسات الإنمائية

In 2006, the award had been presented to the activist Ms. Su SU Nway, a Burmese national who had since been arrested by the governing junta and placed in solitary confinement without adequate medical care for her heart condition.
وفي سنة 2006، منحت الجائزة للمرأة النشطة السيدة سو سو نوي، وهي مواطنة بورميَّة اعتقلها المجلس الحاكم منذ ذلك الحين ووضعها في الحبس الانفرادي دون توفير عناية طبية كافية لها، وهي مصابة بمرض في القلب.

Singapore Mathew Joseph, Ping Lin Yeow, Su Hoong Chang
سنغافورة ماثيو جوزيف ، بنغ لين يو ، سو هونغ تشانغ

Su SU Nway reportedly received medical treatment during the month following the visit.
وأُفيد بأن سو سو نواي تلقَّت علاجاً طبياً أثناء الشهر الذي أعقب زيارة المقرِّر الخاص لها.

One man was detained for 24 hours for attempting to support Su SU Nway.
واحتُجز أحد الأشخاص لمدة 24 ساعة بسبب محاولته مساندة السيدة سو سو نوآي.

The Special Rapporteur had, by letter to the authorities, requested to meet with a list of 21 detainees as well as Su SU Nway and U Gambira, seeking clarification regarding the charges against them.
وكان المقرر الخاص قد طلب، في رسالة وجّهها إلى السلطات، الاجتماع مع قائمة ضم 21 محتجزاً بالإضافة إلى سو سو نوي ويو غامبيرا، للحصول على إيضاحات بشأن التهم الموجّهة إليهم.

In this connection, the recent case of Ma Su SU Nway, the human rights defender, exemplifies the possible fate awaiting those who do attempt to seek legal redress for forced labour.
وفي هذا الصدد، تعتبر قضية ما سو سو إنوي، المدافعة عن حقوق الإنسان، مثالاً عن المصير الذي ينتظر أولئك الذين يلجأون إلى القانون كي ينصفهم من عمل السخرة.

The People's Prosecution of Su Zhou City, Jiangsu Province, charged Gu, the offender, with inciting subversion of the power of the State.
ووجهت هيئة الادعاء الشعبي لمدينة سو زهو، في مقاطعة جيانغسو، إلى الجاني غو تهمة التحريض على الإطاحة بسلطة الدولة.

Father Su has allegedly spent two periods in prison, from 1959 to 1975 and from 1982 to 1992.
وقيل إن اﻷب سو قد سجن مرتين، من عام ٩٥٩١ الى ٥٧٩١ ومن عام ٢٨٩١ الى عام ٢٩٩١.

Michelle's mother was Su Lin Vang, late wife of Senator Vang.
كانت والدة ميشيل سو لين فانغ زوجة في اللحظة الأخيرة لسينارتو فانغ.

So, it says here that Su Lin died in Laos when Michelle was three.
لذلك، فإنه يقول هنا أن سو لين توفيت في لاوس عندما كانت ميشيل في الثلاثة من عمرها

Needless to say, mi casa, Su casa, right?
وغني عن القول، مي كاسا، سو كاسا، أليس كذلك؟

And... until when the miracle of Su Ho waking up comes true.
..و وبعد أن تصحبح معجزة استيقاط سو هو حقيقة

BDP, Su/SSC
مكتب السياسات الإنمائية، الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب

Fund Manager: Su/TCDC
مدير الصناديق: الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

IBSA Facility Total Fund Manager: Su/TCDC
المجموع، مدير الصناديق: الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Han Taek Su is getting more and more abusive. he has even had soldiers stationed inside the house.
هان تايك سوو يزدادُ سوءً أكثرَ فأكثر. باستعمال حماية العائلة المالكة كذريعة، جعلَ الجنودَ يتمركزون داخل المنزل أيضًا.

The rise in UNDP core resources, however, did not entail an increase in the amount apportioned to the Su/SSC.
غير أن الزيادة في الموارد الأساسية للبرنامج الإنمائي لم تترتب عليها زيادة في المبلغ المخصص للوحدة الخاصة.

The five reported victims were Pannya from Nam Maw Mon village, Loong Pae from Nawng Harn village, Pa Kao from Wan Kung village, Su Nan Ta from Loi Noi village, and Su Na Ta from Long Kaeng village.
والضحايا الخمس الذين تم اﻹبلاغ عنهم هم بانيا من قرية نام ماو مون، ولونغ باي من قرية ناونغ هارن، وبا كاو من قرية وان كونغ، وسو نان تا من قرية لوي نوي، وسو نا تا من قرية لونغ كايينغ.

3.3.2 Physical supply and use (Su) tables and input/output (IO) tables
3-3-2 جداول الإمدادات والاستخدامات المادية وجداول المدخلات والمخرجات

Su I wish the two of you all the best!
(ساو). أتمنى لكم أنتما الأثنين أن تكون حيّاتكم سعيدة!

Su Jin will just rely on you gave you. Go in.
رجاء اعتنى بسو جين اذهب للداخل الان

I know I speak for Hutch and Kenny when I say mi'Bago es Su'Bago.
أثق أني أتحدث بالنيابة عن هاتش وكيني عندما أقول اعتبروا شاحنتي بيتكم

16. In May 2011, Eddie Yong Su Jun, an American national was released after having been held for 6 months in captivity in the Democratic People's Republic of Korea.
16 - وفي أيار/مايو 2011، أُطلق سراح إيدي يونغ سو جون، وهو مواطن أمريكي، بعد أن ظل رهن الاحتجاز لمدة 6 أشهر في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.