"sul" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سول
• ولواندا

The highest concentrations of new influxes were in the hard-hit Provinces of Bié, Lunda Sul and Moxico.
وتركزت أكبر تجمعات التدفقات الجديدة في محافظات بييه ولوندا سول وموكسيكو، وهي المحافظات الأكثر تضررا.

Bogo, has become the top security officer of the Sul Pyong Group.
بوغو ، هو أصبح ضابط الأمن الكبير . لمجموعة سول بيونغ

I hear the Sul Pyong Group is in trouble these days.
اسمع أن مجموعة سول بيونغ . في مشكلة هذه الأيام

How many shops have switched over to us from Master Sul?
كم عدد المحلات التي تحولت الينا من السيد سول ؟

Yong Sul and Man Bo searched all of Seoul, and were able to discover one that was available.
مان بو و يونج سول ساعدانى فى البحث فى كل مكان بسيول و عثرنا على مكان

The renewed fighting reported in Lunda Sul, Benguela and Cunene Provinces has led to the further deterioration of security conditions there.
وقد أدى تجدد القتال في مقاطعات لوندا سول وبنغويلا وكونين إلى المزيد من التدهور في اﻷوضاع اﻷمنية هناك.

Gaspar Rodrigues de Faria, Attorney of Cuanza Sul Province
غاسبار رودريغيز دي فاريا ، النائب العام لولاية كوانزا سول

In this context, it is worth mentioning the challenges faced by guarani kaiowa communities in the region of Dourados, in the State of Mato Grosso do Sul.
وفي هذا السياق، يجدر ذكر التحديات التي تواجهها مجتمعات غواراني كايوا المحلية في منطقة دورادوس بولاية ماتو غروسو دو سول.

Other Charters establish measures to prevent this form of violence: Amapá, Bahia, Espírito Santo, Goiás and Rio Grande do Sul.
وتقرر دساتير أخرى تدابير لمنع هذا الشكل من العنف: دساتير ولايات أمابا وباهيا وإسبيريتو سانتو وغوياس وريو غراندي دو سول.

Main Office: São Lourenço do Sul, Rio Grande do Sul
المكتب الرئيسي: ساو لورنسو دو سول، ريو غراندي دو سول

Ambushes and some fighting were also reported around the city of Malange and in the vicinity of Cacolo in Lunda Sul.
كما وردت تقارير تفيد بأنه نصبت أكمنة وحدث قتال حول مدينة ملانجي وبالقرب من كاكولو في لوندا سول.

UNITA, for its part, conducted raids in the central and southern regions of the country, including in Bié, Huíla, Kwanza Sul and Benguela provinces.
وقد قامت يونيتا، من جانبها، بشن غارات في المنطقتين الوسطى والجنوبية من البلد، بما في ذلك محافظات بي وهويلا وكوانزا سول وبانغويلا.

In states such as Santa Catarina and Río Grande do Sul, general expert institutes have now been established, where expert is a profession in itself and not limited to Civil Police.
ويجدر التنويه بأن ولايات من قبيل سانتا كاتارينا وريو غاندي دو سول قد عملت على إنشاء معاهد عامة للخبرات الفنية ذات مناصب خاصة بالخبراء مستقلة عن الشرطة المدنية.

But why are you sitting down, Yong Sul?
ولكن لما يجلس ووه يونج سول على الارض هكذا ؟

There are days even Yong Sul wants to rest?
هناك اوقات يحتاج يونج سول للراحه فيها ؟

[Two Duos Star Woo Yong Sul]
البطل الرئيس لمحاربى الجيجاك باى : ووه يونج سول

Do you think Chi San, Man Bo and Yong Sul... made it to Joseon all right?
على الارجح تشى سان ومان بو و يونج سول قد عادوا الى جوسون بسلام اليس كذلك ؟

I hear that rumors that I'll lose to Master Sul are going around?
أسمع أن الشائعات تدور حول خسارة السيد سول ؟

Sul Pyong's and Yi Do-hyung's groups have returned from Chang'an.
مجموعات سول بيونغ و يي دو هيونغ . قد عادو من شانغ ان

With the Grand Canal passage rights, we have the basis to suppress the Sul Pyong Group, and become the biggest merchant group in Yangzhou.
، بحقوق المرور في القناة الكبرى مجموعة سول بيونغ و نصبح المجموعة التجارية الأكبر . في يانغتشو

In Lunda Norte and Lunda Sul provinces, the Government maintained firm control over the diamond-producing areas of Cafunfo and Cuango and several other strategically important towns.
وفي مقاطعتي لواندا الشمالية ولواندا الجنوبية، تسيطر الحكومة سيطرة محكمة على المناطق المنتجة لﻷلماس الواقعة في كافونفو وكوانجو وعلى عدة مدن أخرى هامة من الناحية الاستراتيجية.