"suave" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رقيق
• سوافي
• لبق
• رقيقة
• دمث
• رقيقاً

Very debonair, suave, classy, with dignity and charm.
شديد الكياسة و رقيق و أنيق بمهابة و سحر

We don't need any help from Rico suave over here.
ونحن لا أبوس]؛ ر بحاجة إلى أي مساعدة من ريكو رقيق أكثر من هنا.

And now all of a sudden he's Mr. suave Lawyer Man.
والآن فجأة انه رجل السيد المحامي رقيق.

We, we, we, we've gotta play it cool. Like, uh, like Rico suave.
يجب أن نكون هادئين مثل ريكو سوافي

Anthony's a pretty suave guy.
أنتوني) شخص لبق للغاية).

Yeah, very suave.
نعم , رقيقة جداً

He's hot, and funny, and smart, and he's got the suave accent.
كان الجو حارا، ومضحك، وذكية، وانه حصل على لهجة دمث.

Oh, you did. You were very suave.
.أوه،تمكنتمن ذلك لقد كنت رقيقاً جداً .

But not as suave and sophisticated, n'est-ce pas?
ولكنه ليس رقيق ومتطور أليس كذلك؟

I'm up for the part of this cool, suave, international guy.
انا امثل دور رجل عالمي رقيق ورائع

The rico suave of gaming, last year's rookie of the year, Murd3er-1.
rico رقيق مِنْ التَحَادُث، مجنّد السَنَةِ الجديد الماضي السَنَة، Murd 3 er-1.

That would be suave.
وهذا من شأنه أن يكون رقيق

Usually I am... I am suave. I am silky.
... بالعادة أنا أنا رقيق, أنا كالحرير

You're suave... more sweet than sugar...
كم أنت رقيق... أكثر حلاوة من السكر...

I didn't mean to say that, but when I get nervous, my Rico suave comes out.
لم أقصد ذلك ، ولكن عندما اتوتر ، اصبح "ريكو سوافي".

Rico suave over here, what are you thinking?
الذي يشبه (ريكو سوافي) هنا ما الذي رأيك به؟

You're on, Rico suave.
أرني ما لديك "ريكو سوافي".

Very suave.
يا لكَ من لبق

He's so suave.
فهو لبق جدا

Very suave.
رقيقة جداً

suave.
إنها رقيقة.

It's just that the men that shop at our website tend to be sophisticated, suave, debonair...
انها مجرد أن الرجال أن متجر على موقعنا على الانترنت تميل إلى أن تكون متطورة، دمث ، مبتهج...

Supposed to be suave.
ظننت بأنه سيكون رقيقاً