Substantive responsibility for subprogramme 3 rests with the Department of Public Information. | UN | وتقع المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 3 على عاتق إدارة شؤون الإعلام. |
246. Substantive responsibility for subprogramme 5 is vested in the Statistics Division. | UN | 246 - تتولى شعبة الإحصاءات المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 5. |
2.8 Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested in the Electoral Assistance Division. | UN | 2-8 تقع المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 2 على عاتق شعبة المساعدة الانتخابية. |
9.17 Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested in ECA. | UN | 9-17 أنيطت المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 2 باللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested with the Division for Policy Analysis and Public Affairs. | UN | وتتولى شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي 2. |
9.22 Substantive responsibility for subprogramme 3 lies with the Department of Public Information. | UN | 9-22 أنيطت المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 3 بإدارة شؤون الإعلام. |
Substantive responsibility for subprogramme 1 is vested in the Division for Treaty Affairs. | UN | 58- تتولى شُعبة شؤون المعاهدات المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 1. |
The Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested in the Drug Prevention and Health Branch of the Division for Operations. | UN | 69- يتولى المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 2 فرع الوقاية من المخدِّرات والشؤون الصحية التابع لشُعبة العمليات. |
Substantive responsibility for subprogramme 3 of the programme of work is vested in the Division for Treaty Affairs. | UN | 77- تتولى شُعبة شؤون المعاهدات المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 3 من برنامج العمل. |
22.59 Substantive responsibility for subprogramme 1 is vested in the Sustainable Development and Productivity Division. | UN | 22-59 تتولى شعبة التنمية المستدامة والإنتاجية المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 1. |
22.73 Substantive responsibility for subprogramme 3 is vested in the Economic Development and Globalization Division. | UN | 22-73 تقع المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 3 على عاتق شعبة التنمية الاقتصادية والعولمة. |
22.80 Substantive responsibility for subprogramme 4 is vested in the Information and Communications Technology Division. | UN | 22-80 تقع المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 4 على كاهل شُعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
22.94 Substantive responsibility for subprogramme 6 is vested in the ESCWA Centre for Women. | UN | 22-94 تقع المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 6 على كاهل مركز شؤون المرأة بالإسكوا. |
22.101 Substantive responsibility for subprogramme 7 is vested in the Emerging and Conflict-related Issues Division. | UN | 22-101 تقع المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 7 على كاهل القسم المعني بالقضايا الناشئة والقضايا المتصلة بالنزاعات. |
30.24 Substantive responsibility for subprogramme 1 is vested in the Internal Audit Division. | UN | 30-24 تتولى شعبة المراجعة الداخلية للحسابات المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 1. |
30.30 Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested within the Inspection and Evaluation Division. | UN | 30-30 تتولى شعبة التفتيش والتقييم المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 2. |
30.36 Substantive responsibility for subprogramme 3 is vested in the Investigations Division. | UN | 30-36 تتولى شعبة التحقيقات المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 3. |
8.39 Substantive responsibility for subprogramme 1 is vested in the Office of the Legal Counsel. | UN | 8-39 يتولى مكتب المستشارة القانونية المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 1. |
8.51 Substantive responsibility for subprogramme 3 is vested in the Codification Division. | UN | 8-51 تتولى شعبة التدوين المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 3. |
8.57 Substantive responsibility for subprogramme 4 is vested in the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea. | UN | 8-57 تتولى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 4. |
Substantive responsibility for subprogramme 3 is vested in the Division for Operations, but it must be noted that the field offices serve the entire UNODC programme. | UN | وتتولى شعبة العمليات المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي 3، وتجدر الإشارة مع ذلك إلى أن المكاتب الميدانية تضطلع بخدمة برنامج المكتب بأسره. |