"substantive responsibility for subprogramme" - Traduction Anglais en Arabe

• المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي
• المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي

Substantive responsibility for subprogramme 3 rests with the Department of Public Information.
وتقع المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 3 على عاتق إدارة شؤون الإعلام.

246. Substantive responsibility for subprogramme 5 is vested in the Statistics Division.
246 - تتولى شعبة الإحصاءات المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 5.

2.8 Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested in the Electoral Assistance Division.
2-8 تقع المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 2 على عاتق شعبة المساعدة الانتخابية.

9.17 Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested in ECA.
9-17 أنيطت المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 2 باللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested with the Division for Policy Analysis and Public Affairs.
وتتولى شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي 2.

9.22 Substantive responsibility for subprogramme 3 lies with the Department of Public Information.
9-22 أنيطت المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 3 بإدارة شؤون الإعلام.

Substantive responsibility for subprogramme 1 is vested in the Division for Treaty Affairs.
58- تتولى شُعبة شؤون المعاهدات المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 1.

The Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested in the Drug Prevention and Health Branch of the Division for Operations.
69- يتولى المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 2 فرع الوقاية من المخدِّرات والشؤون الصحية التابع لشُعبة العمليات.

Substantive responsibility for subprogramme 3 of the programme of work is vested in the Division for Treaty Affairs.
77- تتولى شُعبة شؤون المعاهدات المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 3 من برنامج العمل.

22.59 Substantive responsibility for subprogramme 1 is vested in the Sustainable Development and Productivity Division.
22-59 تتولى شعبة التنمية المستدامة والإنتاجية المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 1.

22.73 Substantive responsibility for subprogramme 3 is vested in the Economic Development and Globalization Division.
22-73 تقع المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 3 على عاتق شعبة التنمية الاقتصادية والعولمة.

22.80 Substantive responsibility for subprogramme 4 is vested in the Information and Communications Technology Division.
22-80 تقع المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 4 على كاهل شُعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

22.94 Substantive responsibility for subprogramme 6 is vested in the ESCWA Centre for Women.
22-94 تقع المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 6 على كاهل مركز شؤون المرأة بالإسكوا.

22.101 Substantive responsibility for subprogramme 7 is vested in the Emerging and Conflict-related Issues Division.
22-101 تقع المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 7 على كاهل القسم المعني بالقضايا الناشئة والقضايا المتصلة بالنزاعات.

30.24 Substantive responsibility for subprogramme 1 is vested in the Internal Audit Division.
30-24 تتولى شعبة المراجعة الداخلية للحسابات المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 1.

30.30 Substantive responsibility for subprogramme 2 is vested within the Inspection and Evaluation Division.
30-30 تتولى شعبة التفتيش والتقييم المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 2.

30.36 Substantive responsibility for subprogramme 3 is vested in the Investigations Division.
30-36 تتولى شعبة التحقيقات المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 3.

8.39 Substantive responsibility for subprogramme 1 is vested in the Office of the Legal Counsel.
8-39 يتولى مكتب المستشارة القانونية المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 1.

8.51 Substantive responsibility for subprogramme 3 is vested in the Codification Division.
8-51 تتولى شعبة التدوين المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 3.

8.57 Substantive responsibility for subprogramme 4 is vested in the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
8-57 تتولى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 4.

Substantive responsibility for subprogramme 3 is vested in the Division for Operations, but it must be noted that the field offices serve the entire UNODC programme.
وتتولى شعبة العمليات المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي 3، وتجدر الإشارة مع ذلك إلى أن المكاتب الميدانية تضطلع بخدمة برنامج المكتب بأسره.