"sugary" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السكرية
• السكر
• بالسكر
• سكري
• سكرية
• معسولة
• السكري
• سكّرية
• السكّرية
• الحلوة
• سكّريات

I thought you could use some fried sugary goodness in your life.
أنا أعتقد أنك يمكن استخدام بعض المقلية السكرية الخير في حياتك.

Dude, they restocked the cafeteria with all sorts of sugary goodness.
يا صديقي لقد جددوا تموين المطعم بكل أصناف الحلوى السكرية

It has identified the causes of the problem as sugary drinks and failure to brush teeth.
وقد حددت أسباب المشكلة في المشروبات التي تحتوي على السكر وعدم تنظيف الأسنان بالفرشاة.

No R-rated movies, no sugary snacks and I want you standing up and asleep by 11.
لا افلام للبالغين, لا وجبات مليئة بالسكر و اريد منك ان تنام واقفاً بالساعة الحادية عشر.

He was shaking when he came in and went right for a sugary drink.
لقد كان يرتجف عندما دخل إلينا وذهب فوراً لتناول مشروبٍ سكري

I'm not supposed to name my pet after a sugary treat, but... aww, he's white with these adorable brown spots, and he's so sweet-- just like toffee.
لا يفترض أن أسمي حيواني الأليف على إسم حلوى سكرية لكنه كان أبيض اللون وله نقاط بنية جميلة

Cheap, delicious, sugary corn is currently being used by farms to fatten up their cows and pigs.
رخيص,لذيد درة معسولة تستخدم حاليا من طرف المزارع لتسمين البقر و الخنازير

These new shoots are particularly rich in sugary sap.
إن هذه البراعم الصغير غنية بالنسغ السكري

I am choking on something far more dangerous and destructive than a simple sugary treat.
لا. أَخْنقُ على الشيءِ خطر وأكثر بكثير دماراً مِنْ a متعة سكّرية بسيطة.

It has identified the causes of the problem as sugary drinks and failure to brush teeth.
وحددت أسباب المشكلة وهي المشروبات السكرية وعدم الاهتمام بتنظيف الأسنان.

This sugary goodness has gotten me through many hours of watch standing.
هذه المنتجات السكرية تتخلل داخلي من خلال ساعات عديدة من الووقوف ومشاهدتها

In fact, I like making this sugary watery, apology of a tea for you.
في الحقيقة، أنا أحب جعل هذا السكرية تعتذر من الشاي لك

I saw through your phony generosity, giving your worthless toys away, keeping naive children drunk with sugary sweets, while you keep all of the good stuff to yourself!
نظرت خلال كرمك المزيف و منحك للعب لا قيمة لها و تبقي الأطفال السذج مشغولين بالحلويات السكرية

Was there evidence that said the ingestion of sugary beverages actually contributed to the obesity problem?
هل هناك دليل يقول أن تناول المشروبات السكرية في الحقيقة يساهم في مشكلة البدانة؟

One question you might ask is whether sugary beverages contribute more so than do other calories.
سؤال واحد قد تسألينه هو ما إذا كانت المشروبات السكرية تساهم أكثر من أي سعرات أخرى

If I eat a sugary cookie, the sugar lures you in like the Trojan horse, but waiting inside that cookie is a huge load of butter or, shortening.
يفتنك السكر كـ حصان طروادة لكن ما ينتظر داخل الكعكة حِملٌ ضخم من الزبدة أو السمن

Like the one BlueBell's gonna need to get after eating all your sugary cakes.
مثل الذي ستحتاجه بلوبيل بعد أكل كل السكر الذي في الكعك

And all those in favor of letting this heartless corporation, Sweetums, stuff your children with sugary crap, raise your hand.
و كل من يريد ترك هذه الشركة المتحجرة القلب أن تحشو بطون أبنائكم بهذه الوجبات المليئة بالسكر

Nectar is a sugary juice flowers secrete to attract insects.
الرحيق هو عصير سكري تفرزه الزهرة لتجذب الحشرات

"full of delicious, sugary drinking water, to Sweetums-- a Pawnee Institution."
مليء بمياه سكرية لذيذة الى سويتمز مؤسسة من بوني

I've heard things about him, not all of it sugary.
لقد سمعت عنه الكثير، ليس كلها معسولة.

The large flowers produce huge amounts of sugary nectar.
تفرز الأزهار كمية هائلة من الرحيق السكري

But the images came perforce and she let them play, let them flood in like savory, or more a sugary confection from her adolescence when her senses were new and ungoverned by fear and self-denial.
لكن الصور جاءت بالضرورة وهي تركتهم يلعبون،... ... دعهميفيضونفيمثلالطعامالمشهي ، أو حلوى أكثر سكّرية... ... منمراهقتهامتى أحاسيسهاكانت الجديد والغير المحكوم بالخوف ونكران الذات.

Government and media almost exclusively blame lack of exercise and sugary foods as a cause of diabetes.
الحكومة والإعلام يلقيان باللائمة بشكل حصري على قلّة التمارين والأطعمة السكّرية كسبب للسكري.

Kick it like you kicked sugary drinks last summer.
أركلها كما ركلت الأشربة الحلوة الصيف الماضي

Why do you bring sugary, chemical-filled crud to my house every time you visit? What? Every time?
سكيتر هل عليك أن تجلب سكّريات معالجة كيميائياً كلما تسنّى لك زيارتي ؟