"سكري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• diabetes
• diabetic
• sugar
• sugary
• saccharine
• Sucre

You mean your slow descent into type-two diabetes?
هل تعنين تتحولين لمريضه سكري من الدرجه الثانية ؟

We've got all these kids, even preteens, with type 2 diabetes now.
لدينا كل هؤلاء الأطفال،حتى عمر ما قبل المراهقة مع مرض سكري نوع 2

Well, they'll discover that he's not a 28-year-old diabetic, he'll become a John Doe with a gunshot wound, and--and he's not in the system.
سيكتشفون أنه ليس مريض سكري في الثامنة والعشرين من عمره سيصبح مريضاً بلا هوية مصاب بطلق ناري وهو ليس مدرجاً في السجلات

Well, they'll discover that he's not a 28-year-old diabetic.
سيكتشفون أنه ليس مريض سكري في الثامنة والعشرين من عمره

The glycerin is sugar alcohol with uses from food sweetener to antifreeze.
إن الجلسرين كحول سكري مع اسخدامات من الطعام الصناعي للمواد المقاومة للتجميد

♪ Spark my nature, sugar, fly with me ♪
♪ أضيئي طبيعيتي, يا سكري طيري معي ♪

He was shaking when he came in and went right for a sugary drink.
لقد كان يرتجف عندما دخل إلينا وذهب فوراً لتناول مشروبٍ سكري

Do you really think that saccharine recollections
هل تعتقد حقا أن ذكريات سكري

As physicians, we know how to take care of a 50-year-old or 60-year-old with type 2 diabetes.
كأطباء،نعرف كيف نعتني بأشخاص أعمارهم 50 أو 60 سنة مع سكري نوع2

What none of us have done is to take care of that 10-year-old with type 2 diabetes for five, six, seven decades.
مالم يفعله أحد منا أن يعتني بطفل عمره 10 سنوات مع سكري نوع2،لخمسة وستة وسبعة عقود

The tumor resulted in diabetes insipidous, causing hypernatremia and culminating in a seizure.
,الورم أدى إلى سكري كاذب مسبباً فرط بصوديوم الدم و نوبة قوية

Does an infection with diabetes always mean cellulitis?
هل وجود التهاب مع مريض سكري يعني دائماً التهاب النسيج الخلوي ؟

It used to be that type 2 diabetes only affected adults.
هي تعمل لتصبح حالتين سكري فقط تصيب البالغين

When you're a doctor with a busy diabetic who has an untreated burn, you treat it.
اذا كنت طبيبا بصحبة مريض سكري مشغول ولديه جرح لم يعالج فإنك تعالجه

Unless you're a suicidal diabetic, that's pretty suspicious.
وما لم تكوني مريضة سكري ترغب بالانتحار فذلك مثير للشبهات

He gave oral steroids to a diabetic and put the man in a coma.
أعطى استيرويد عن طريق الفم لمريض سكري و وضع الرجل في غيبوبة.

It's like giving a candy bar to a diabetic if you know he's a diabetic.
هذا بمثابة إعطاء حلوى لمريض السكري لو أنك تعرف أن لديه سكري

Each building block is actually made of two parts -- a sugar molecule and a nuclear base.
كل كتلة بناء منها مصنوع من جزئين جزيء سكري وقاعدة نواة

So you're going to quit your own business for Zone bars and a sugar substitute?
اذاً , أنتِ سوف تتركين عملكِ الخاص لشوكولاتة "زون" وأستبدال سكري ؟

Nectar is a sugary juice flowers secrete to attract insects.
الرحيق هو عصير سكري تفرزه الزهرة لتجذب الحشرات

Among them are the Robinson, Ribas and Sucre missions.
ومن بين تلك المهام مهمة روبنسون ومهمة ريباس ومهمة سكري.