"summertime" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصيف
• الصيفِ
• صيفية
• الصيفَ

Most detainees were arrested in the summertime and were still in the same clothing when winter arrived; blankets were not supplied.
وقد تم اعتقال معظم المحتجزين في الصيف وكانوا لا يزالون بذات ملابسهم حينما حل الشتاء؛ ولم تقدم لهم بطاطين.

summertime, couple on a date, making out in the car.
وقت الصيف , رفاق في موعد معاشرة في سيارة

Reminds me of summertime on the beach trying to get some foxy coed to rub some lotion on me.
يذكرني الصيف على الشاطئ في محاولة للحصول على بعض الطالبة أو ماكر لفرك بعض المستحضر على لي.

I'm telling you Joe, he's as annoying as mosquitoes in the summertime.
أنا أقول لك جو .. إنه مزعج مثل البعوض في الصيف

Now who remembers what we call the holiday that is celebrated in summertime by all First Nations?
الآن من يتذكر ماذا ندعو العطلة التي نحتفل فيها في الصيف لكل الأمم الأولى ؟

Football? There's no football in the summertime, Mr. Aziz.
كرة قدم امريكية, ليس هناك كرة قدم امريكية فى وقت الصيف , سيد عزيز

That's why it's named that, because sinkholes happen in the summertime.
لهذا يسمونها بهذا الإسم لأن الإنهيارات تحدث في الصيف

Value may dip every now and then, but it always goes back up in the summertime.
القيمة متضاربة لكنها تصعد دائماً في وقت الصيف

He's significantly north of the Arctic Circle in the summertime and then he moves south as the weather gets colder.
وهو يقع في شمال الدائرة القطبية الشمالية بكثير في وقت الصيف, ومن ثم يتجه جنوباً مع زيادة البرد في الطقس

I remember once we were on this date down by the shore... summertime, hot as shit, just wouldn't cool off.
أتذكر عندما كنا اتخاذ المشي على الشاطئ. وكان ذلك في فصل الصيف. هل الساخنة سخيف.

I would really like it if we could be the kind of cousins who, like, spend time together and sleep in the same bed in the summertime and, you know, jump in a lake and have inside jokes about our grandmother
سأقدر لك لو كنت إبنة العم التي تقضي معي الوقت مثل النوم معاً فترة الصيف أو القفز في بحيرة وذكر دعابات عائلية عن جدتي

He used to take me there every Sunday in the summertime when I was a little girl.
إعتاد أن يصحبني لهناك كل أحد في الصيف حين كنت طفلة صغيرة

I'm gonna be taking on some work as a summertime driver's ed teacher.
ساقوم بعمل بعض الاعمال الاضافيه في وقت الصيف ساقوم بالعمل كسائق

All right, now, you wanna look good in a swimsuit like me come summertime, you're gonna want a lot of this and a lot of this, huh?
حسنا، إن كنت تريد أن تبدو جيداً في ملابس السباحة مثلي عنما يأتي الصيف لابد أن تتناول الكثير من هذا وذاك

In summertime when the children come up, we saddle up ponies and let'em ride around on'em.
في الصيف عندما الأطفال يصعدونه نسرج فوق المهر ونأخذ جوله

My thumb drive looks like a watermelon, because I adore the summertime.
يبدوا إصبع كالبطيخ .لأنني أعشق فصل الصيف

I am a successful principal who paints houses in the summertime.
أنا مدير ناجح الذي يدهن المنازل في الصيف

The latest predictions suggest that the Arctic may be entirely ice-free in summertime within 20 to 40 years.
تقول آخر التنبّؤات أن القطب الشمالي قد يكون خالياً تماماً من الثلج في الصيف خلال 20 إلى 40 عاماً

I love the summertime and going to the beach, and I love wearing bikinis at the beach with everyone there.
أحب فصل الصيف والذهاب إلى الشاطئ وأحب ارتداء ملابس السباحة على الشاطئ

In the summertime, at sunset, the whole beach looks incredible.
في الصيفِ عند الغروب ، الشاطئ بالكامل يَبْدو مدهشاًً

The Government is making provision for targeted funding to organize a summertime health-building campaign for children under 14 years of age.
وتوفر الحكومة مخصصات لتمويل موجه إلى تنظيم حملة صيفية للاعتناء بصحة الأطفال دون 14 سنة من العمر.

We were 16. It was summertime.
نحن كُنّا بال 16 كَانَ في الصيفَ.