"supernatural" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خارق
• الخارقة
• خارقة
• الخوارق
• الخارق
• سوبرناتشورال
• خوارق
• خارقاً
• خارقه
• ماوراء
• المسلسل
• خارقًا
• الغير طبيعية
• الخارقه
• الخارقين

Your family got mixed up in the supernatural world.
حصلت على عائلتك اختلطت في العالم خارق للطبيعة.

And I'm not sure our company health plan covers supernatural dismemberment.
وأنا لست متأكدا الشركة تغطي الخطة الصحية تقطيع أوصال خارق.

I do not believe in the supernatural. I cannot.
انا لا اؤمن بالأشياء الخارقة , لا استطيع

supernatural belief systems are shared by millions of people.
الإيمان بالأمور الخارقة إيمان تتقاسمه ملايين من البشر

It's what allows it to keep certain supernatural creatures in.
هذا ما يسمح للمبنى بحبس مخلوقات خارقة معيّنة بداخله.

They were scientists once. Scientists who worshipped the supernatural.
كانوا علماء يوماً ما علماء يعبدون عالم الخوارق.

No, that there's something big going on in the supernatural world.
لا ، أن هناك شيء كبير يحصل في العالم الخارق

Says he got a technique that will guarantee a supernatural encounter.
يقول انه حصل على تقنية التي ستضمن لقاء خارق للطبيعة

I am a supernatural creature and I can't find anything.
أنا مخلوق خارق للطبيعة وأعجز عن إيجاد أيّ شئ.

But not weirder than the vault that housed a supernatural creature.
ولكن ليس أغرب من قبو الذي يضم مخلوق خارق للطبيعة.

Think about how to get through a supernatural rift that melts steel.
نفكّر في كيفيّة العبور من خلال شقّ خارق للطبيعة يصهر الفولاذ.

She believes in psychics, the supernatural, you name it.
تؤمن بالأرواح والأشياء الخارقة للطبيعة كما تطلق عليها

The whole thing was probably a trick, in which our own superstition played a decisive role... although I don't rule out some supernatural phenomenon.
كل شيء ربما كان خدعة الخرافات التي في نفوسنا لعبت دورا حاسما على الرغم من أنني لا أستبعد بعض الظواهر الخارقة للطبيعة

However, the supernatural happenings at the development site and in Tamakyuro provided a ready-made topic for the newspapers and TV programs.
على كل حال, ان الامور الخارقة التي حصلت بمنطقة البناء و في تاماكيورو وفرت العنوان الرأيسي لصحف و لتلفاز

He has supernatural powers, she is a gift from mother Sindhu
لديه قوى خارقة للطبيعة، وقالت انها هدية من أم سيندهو

To blame it on a supernatural force is not a Zoroastrian notion.
و إلقاء اللوم فيها على قوة خارقة للطبيعة ليسَ مفهوم زرادشتي.

Here's a guy who claims to have supernatural powers, and he's been jumpy since the first moment he met me.
هنا الرجل الذي يدعي بأن لديه قوة خارقة للطبيعة وهو كان قفاز منذ اللحظة الأولى التي قابلني بها

The Dai people of Yunan Province in China believe that the forest is the cradle of human life and that forests are at one with the supernatural realm.
أما شعوب الداي في مقاطعة يونان بالصين، فهم يعتقدون أن الغابة هي مهد الحياة البشرية وأنها متوحدة مع عالم الخوارق.

You can huff and puff, but that house is on supernatural lockdown.
،يمكن فعل ما تشاء .ولكن هذا المنزل محصن ضد الخوارق

Look, Doc, don't give me any of that supernatural jazz.
انظر؛ دكتور؛ لا تعطيني أي من ذلك النشاط الخارق

It's amazing, the amount of artistry that goes into "supernatural" fandom.
من المُذهل كمية المهارات الفنية التي تسري بين عُشاق "سوبرناتشورال"

You people simply decided we were wrong to defend this land against the supernatural. And now...
بل أنتم رفضتم الاعتراف بنا كحماةٍ للأرض من خوارق الطبيعة من تلقاء أنفسكم

So what if it takes a supernatural creature to find it.
إذاً ماذا لو أنّه يتطلب مخلوقاً خارقاً للعثور عليه؟

Holyoke's followers believed Lake Stillwater held supernatural power and were trying to summon said power through an occult ritual before their deaths brought an end to their unholy pursuits."
اتباع هوليوك اعتقدوا ان ستلوتر بها قوه خارقه ونحن نحاول اطلاق القوه خلال ظروف غامضه قبل ان يحضر موتهم نهايه

Like so many people through the ages, I've been intrigued by the supernatural... or rather the possibility of the supernatural.
مثل العديد من الناس خلال الاجيال أنا فتنت بعالم ما وراء الطبيعة أو بالأحرى إمكانية عالم ماوراء الطبيعة

The early days of "supernatural" followed a simple monster-of-the-week formula.
في بدايات المسلسل كان على نظام وحشاً كل أسبوع

I know that he was supernatural, but did you see?
أعلم أنّه كان كيانًا خارقًا للطبيعة، لكن هل رأيتما؟

What sort of supernatural talent does your Kieren possess?
ما هي القوة الغير طبيعية التي يمتلكها كيرين؟

The knight must be protected. Aah! ♪ supernatural 9x11 ♪ First Born Original Air Date on January 21, 2014
علينا حماية الفارس ♪ الظـــواهر الخارقه ♪ الولادة الاولى

George Washington founded a group to battle the supernatural.
جورج واشنطن أنشأ مجموعة لمحاربة الخارقين للطبيعة