"supposed to be here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المفترض أن تكون هنا
• المفترض أن يكون هنا
• من المفترض أن أكون هنا
• يفترض أن تكون هنا
• المفترض ان تكون هنا
• يجب أن يكون هنا
• من المفترض أن تكوني هنا
• يجب أن أكون هنا
• يجب أن تكون هنا
• يفترض أن يكون هنا
• من المفترض ان اكون هنا
• يُفترض أن أكون هنا
• يفترض أن تأتي
• يفترض بك أن تكون هنا
• المفترض ان يكون هنا

It just leaves Taylor, and she wasn't even supposed to be here.
تايلور أيضاً وأنها لم تكن حتى من المفترض أن تكون هنا

I swear to God. He was supposed to be here.
أقسم بالله أنه كان من المفترض أن يكون هنا.

No, you couldn't, because you are not supposed to be here.
لا، لا يمكن، لأنك ليس من المفترض أن أكون هنا.

You were supposed to be here at nine in the morning, you don't show up till about noon.
يفترض أن تكون هنا في التاسعة صباحًا ولم تأتيّ حتى بعد الظهر، ما سبب كل هذا؟

You were supposed to be here an hour ago, Dennis.
كان من المفترض ان تكون هنا من ساعة دينيس

Look, sir, it's you who's not supposed to be here now.
انظر يا سيدي، إنه أنت الذي لا يجب أن يكون هنا الآن.

You're supposed to be getting rest. You're not supposed to be here.
أنت من المفترض أن تستريح، ليس من المفترض أن تكون هنا

You're not supposed to be here. This is a secure installation.
ليس من المفترض أن تكون هنا هذا هو التغيير الأخير.

Hey, you're not supposed to be here.
مهلا، أنت ليس من المفترض أن تكون هنا. ضبطت.

supposed to be here at 6:00 this morning, and now they-they phoned me, and they tell me he ain't comin'at all.
كان من المفترض أن يكون هنا فى السادسة صباحاً و قد اتصلوا بى الآن و قالوا أنه لن يأتى أبداً

Yeah, uh, well he was supposed to be here an hour ago.
نعم، حسنا، كان من المفترض أن يكون هنا منذ ساعة مضت.

So, my brother-in-law, Andy, he's supposed to be here for Stevie.
اذا اخو زوجي, اندي من المفترض أن يكون هنا لستيفي

You know, I wasn't supposed to be here for, like, another year, but I'm really glad my company pushed it up,'cause here we are.
أتعلمين، ما كان من المفترض أن أكون هنا لما يقارب سنةً كاملة. لاكنني سعيدٌ جدًا لأن شركتي سرعت هذا اللقاء بيننا

Look, I'm not supposed to be here to play football.
انظر، ليس من المفترض أن أكون هنا للعب كرة القدم.

You're not supposed to be here till the weekend.
لا يفترض أن تكون هنا حتى عطلة الإسبوع.

You were supposed to be here a half an hour ago.
كان من المفترض ان تكون هنا منذ نصف ساعة مضت

It's Max. Check your guest list cos Max ain't supposed to be here.
إنه "ماكس" ، تفقدوا الائحة لأن " ماكس" لا يجب أن يكون هنا.

It's my house. You're not supposed to be here.
انه بيتي.انتي ليس من المفترض أن تكوني هنا.

Yeah, I was, I was never even supposed to be here.
أجل، لقد، لم يكن يجب أن أكون هنا حتى

You're not supposed to be here when i'm showing.
لا يجب أن تكون هنا عندما أستعرض المنزل

He's supposed to be here in an hour, but I'm not holding my breath.
يفترض أن يكون هنا خلال ساعة ولكني لا أتوقع مجيئه

According to Officer Rodriguez, I'm not supposed to be here.
طبقا للضابط "رودريجز" ليس من المفترض ان اكون هنا

So I am obviously not supposed to be here.
لذا بالتأكيد لم يكن يُفترض أن أكون هنا

You were supposed to be here two hours ago.
أين أنت؟ كان يفترض أن تأتي قبل ساعتين.

You're supposed to be here to support me, not them.
كان يفترض بك أن تكون هنا لتساندني وليس هم

he was supposed to be here at 1 PM.
من المفترض ان يكون هنا عند الساعة الواحدة