"supposed to be in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من المفترض أن تكون في
• المفترض أن يكون في
• من المفترض أن أكون في
• يفترض أن تكون في
• من المفترض أن تكوني في
• يفترض أن أكون في
• المفترض أن نكون في
• من المفترض أن تُعقد في
• يُفترض أن يكون في
• يفترض أن يكون في
• المفترض ان تكون في
• يجب أن تكون في
• يفترض أن تكوني في
• يفترض به أن يكون
• من المفترض ان تكون

You're supposed to be in the North Pole making toys.
من المفترض أن تكون في القطب الشمالي تصنع الألعاب

Why would you be up in his room when you supposed to be in your own room?
لماذا يكون ما يصل في غرفته عند من المفترض أن يكون في الغرفة الخاصة بك؟

I was supposed to be in Europe but I walked away from a job so I'm sure they're pissed so I'm alone.
كان من المفترض أن أكون في أوروبا لكني بقيت بعيداً عن العمل لذا واثق إنهم غاضبون الآن. لذا، أنني لوحدي.

She was supposed to be in a relaxing simulation.
كان يفترض أن تكون في نظام محاكاة الراحة

I thought you were supposed to be in the hospital.
إعتقدت أنه من المفترض أن تكوني في المشفى

Look, lady, I'm supposed to be in the fourth grade.
أنصتي يا سيدتي، يفترض أن أكون في الصف الرابع.

We were supposed to be in the car 10 minutes ago.
من المفترض أن نكون في السيارة منذ 10 دقائق ماضية

She wasn't even supposed to be in the car.
انها لم تكن حتى من المفترض أن تكون في السيارة.

Aren't you supposed to be in a check-in right now?
أليس من المفترض أن تكون في مراجعة الحضور في الوقت الحالي؟

Wait, Carmen... and don't bother yourself with how I know your name... um, aren't you supposed to be in Cozumel with Alec?
الانتظار، كارمن... ولا تهتم بنفسك مع كيف أعرف اسمك... أم، ليست لك من المفترض أن تكون في كوزوميل مع أليك؟

So if he's supposed to be in Dallas, why is he on a flight to Beijing?
إذاً، إذا كان من المفترض أن يكون .. في دالاس لماذا يطير إلى بكين ؟

Last night's jump was supposed to be in memory of Arturo.
كان من المفترض أن يكون في ذاكرة قفزة الليلة الماضية أرتورو.

I was supposed to be in the car with him, but I was late.
كان من المفترض أن أكون في السيارة معه، لكنني تأخرتُ

supposed to be in Ipswich by four.
من المفترض أن أكون في ايبسويتش في الرابعة

I want you to help me find the body of the girl that's supposed to be in that box.
أريدك أن تساعديني في إيجاد جثة الفتاة التي يفترض أن تكون في ذاك الصندوق

Weren't you supposed to be in school?
ألم يكن من المفترض أن تكوني في المدرسة ؟

Detective, I don't know what you're hoping to learn from me, but I'm supposed to be in court right about now.
حضرة المحققة، لا أعلم ما تودين معرفته مني ولكن يفترض أن أكون في المحكمة الآن

Yeah, man, I know, we're not supposed to be in here.
نعم، رجل، أعرف، ليس من المفترض أن نكون في هنا.

Organizational session (supposed to be in 2013)
الدورة التنظيمية (من المفترض أن تُعقد في عام 2013)

If there is one murder, if there is one crime by someone who is not supposed to be in the country, that's one crime too many.
‏إن وقعت جريمة قتل واحدة،‏ ‏‏جريمة واحدة ارتكبها شخص ‏لا يُفترض أن يكون في هذه البلاد،‏ ‏فهذه جريمة أكثر مما هو مقبول.

Wachs was supposed to be in Washington two days ago.
واتشس كان يفترض أن يكون في واشنطن قبل يومين

You're supposed to be in denial about her using!
من المفترض ان تكون في حالة انكار في استخدامها

Dean, I told you not to come into the teachers lounge, you're supposed to be in dean class.
طلبت منك عدم الحضور إلى غرفة المعلمين يجب أن تكون في صف "تعليم "العمادة

But, Jen, you're supposed to be in bed.
ولكن جين يفترض أن تكوني في الفراش

He's supposed to be in a stable, long-term gay relationship.
يفترض به أن يكون في علاقة منحرفة مستقرة وطويلة الأمد