"supposed to be the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المفترض أن تكون
• المفترض أن يكون
• يفترض أن تكون
• يفترض أن يكون
• من المفترض أن أكون
• من المفترض ان يكون
• يفترض به أن
• يُفترض أن يكون
• من المفترض ان اكون
• من المفترض ان تكون
• مفترض أن تكون
• المفترض أن تكوني
• المفترض أن نكون
• المفروض أن تكون
• المفروض أن يكون

You are supposed to be the most powerful Avenger.
أنت من المفترض أن تكون المنتقم الأكثر قوى

This was supposed to be the end of my statement as Chair of the Non-Aligned Movement.
وكان من المفترض أن تكون هذه هي نهاية بياني بوصفي رئيس حركة عدم الانحياز.

This is supposed to be the perfect day off.
من المفترض أن يكون هذا يوم العطلة المثالي

You hear all these stories about Garden City, it's supposed to be the greatest underground party scene.
تسمع كل هذه القصص حول جاردن سيتي، ومن المفترض أن يكون أعظم مشهد حزب سري.

College is supposed to be the best time of our lives, and we wouldn't want to look back and think we didn't have all the fun we could have.
الجامعة يفترض أن تكون أفضل وقت في حياتنا ولا نرغب أن ننظر إليها مستقبلا ولا نكون قد حظينا بكل المرح الممكن

The Secretary-General is supposed to be the executive arm of the United Nations, entrusted with the execution of directives from its parliamentary organs.
يفترض أن يكون الأمين العام هو الذراع التنفيذي للأمم المتحدة، يعهد إليه بتنفيذ التوجيهات من هيئاتها البرلمانية.

I mean, it was supposed to be the both of us.
أعني, لقد كان من المفترض أن أكون أنا وهي فقط

He was supposed to be the best man at my wedding.
كان من المفترض ان يكون أفضل رجل في حفل زفافي.

You're supposed to be the main one who's here for me.
كنت من المفترض أن تكون واحدة الرئيسي الذي هو هنا بالنسبة لي.

That was supposed to be the end of it.
\u200fكان من المفترض أن تكون تلك هي النهاية

Is one of those supposed to be the right answer?
هل واحد من هؤلاء المفترض أن يكون الجواب الصحيح؟

But he was supposed to be the only casualty.
لكنّه كان من المفترض أن يكون الضحيّة الوحيدة

It was supposed to be the piece de resistance for the party.
هي كان يفترض أن تكون القطعة مقاومة دي للحزب.

She gives this kid the best sex of his life, asks for nothing in return, he, pulls a Soon-Ye, dumps her, and she's supposed to be the monster.
ولا يسأل المقابل. وهو سيهجرها قريباً وهي يفترض أن تكون الوحش.

My jackass half-brother was supposed to be the next meal, but you'll do.
كان يفترض أن يكون أخي الأحمق غير الشقيق الوجبة التالية، لكنك ستفي بالغرض.

I'm not supposed to be the one caught with his pants down.
ليس من المفترض أن أكون أنا من يقبض عليه بملابسه الداخلية.

This is supposed to be the happiest day of my life.
من المفترض ان يكون هذا اليوم أسعد أيام حياتي

It's supposed to be the most happening joint in town.
يفترض به أن يكون أكثر حادث تفصيلاً في البلدة.

It was very frustrating that the party that is supposed to be the honest broker in the peace process used its veto.
كما كان حق النقض هذا بمثابة خيبة أمل في طرف يُفترض أن يكون وسيطا نزيها لعملية السلام.

I'm supposed to be the gift table at a Bar Mitzvah tomorrow.
انني من المفترض ان اكون طاولة الهداية في بار متزفاه غدا

And the rule of the hospital is all of our scrubs are supposed to be the same color.
وقانون المستشفى يحثّ على ان جميع ملابسنا كممرّضات من المفترض ان تكون نفس اللّون

Meals are supposed to be the best time to bond with your kids, right?
الوجبات مفترض أن تكون في الوقت لتقوي الإرتباط مع الأطفال صحيح ؟

You're supposed to be the bridge between the two worlds.
أنت ِ من المفترض أن تكوني الجسر بين العالمين

We're supposed to be the polished, impressive couple.
كا من المفترض أن نكون الزوج المبهر المهذب

It was supposed to be the perfect ending.
كان من المفروض أن تكون النهاية المثالية.

Hold on, isn't this supposed to be the Amnesty International meeting?
إنتظر، أليس المفروض أن يكون هذا إجتماع منظمة العفو الدولية؟